schaben

プログレッシブ 独和辞典

scha・ben, [ʃáːb°ən]

[動] (00)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))

aa （…⁴の）表面をそぎ取る

Kartoffeln schaben＼ジャガイモの皮をむく．

ab 〔料理〕（…⁴を）おろし金にかける；みじん切りにする；すり身にする．

❷ ((et⁴))（…⁴を）こする．

❸ ((et⁴ von 〈aus〉 et³))（…⁴を…³から）こすり取る．

2 (再) (h) ((sich⁴ / sich³ den Bart)) ((戯)) ひげをそる．

【分離】ab|-, aus|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schaben

❶ [他]（…の）表面をそぎ取る; 〘料〙おろし金にかける; みじん切りにする; すり身にする; こする; ⸨et⁴ von〈aus〉 et³⸩ （…を…から）こすり取る.

❷ [再] ⸨sich⁴/sich³ den Bart⸩ ⸨戯⸩ ひげをそる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）