schaudern

プログレッシブ 独和辞典

schau・dern, [ʃáυdərn シャオダあン]

[動] (05：schauderte/geschaudert)

1 (自) (h) ((英)shudder)（寒さ・恐怖などで）身震いする

Als er ins Freie trat, schauderte er vor Kälte.＼彼は外へ出ると寒さにぞっとした．

2 (他) (h) ((非人称)) Es schaudert j⁴.（寒さ・恐怖などで…⁴は）身震いする

Mich schaudert bei dem Gedanken an diese Katastrophe.＼この破局を思うと私はぞっとする

（▲esは文頭以外では省略される）．

【分離】zurück|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schaudern

[シャオダアン] (schauderte; geschaudert) [自]（[英] shudder）（寒さ・恐怖などで）身震いする, ぞっとする; ⸨J⁴⁽³⁾ schaudert [es].⸩ （寒さ・恐怖などで人が）身震いする, ぞっとする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）