schaudern

プログレッシブ 独和辞典の解説

schau・dern, [ʃáυdərn シャあン]

[動] (05:schauderte/geschaudert)

1 (自) (h) ((英)shudder)(寒さ・恐怖などで)身震いする

Als er ins Freie trat, schauderte er vor Kälte.\彼は外へ出ると寒さにぞっとした.

2 (他) (h) ((非人称)) Es schaudert j4.(寒さ・恐怖などで…4は)身震いする

Mich schaudert bei dem Gedanken an diese Katastrophe.\この破局を思うと私はぞっとする

(▲esは文頭以外では省略される).

【分離】zurück|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

schaudern

[シャオダアン] (schauderte; geschaudert) [自]([英] shudder)(寒さ・恐怖などで)身震いする, ぞっとする; ⸨J4(3) schaudert [es].⸩ (寒さ・恐怖などで人が)身震いする, ぞっとする.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む