schielen

プログレッシブ 独和辞典の解説

schie・len, [ʃíːlən]

[動] (00) (自) (h)

❶ 斜視〈やぶにらみ〉である.

❷ ((+方向)) ((話))(…の方を)横目でちらりと見る

auf den Zettel des Nachbarn schielen\隣の人のメモを盗み見する.

❸ ((話)) ((auf et4 / nach et3))(…4/3を)もの欲しげに見る

nach einer Erbschaft schielen\遺産をねらっている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

schielen

[自]斜視〈やぶにらみ〉である; ⸨話⸩ (…の方を)盗み見る; ⸨話⸩ ⸨auf et4/nach et3⸩ (…を)もの欲しげに見る.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む