schimpfen

プログレッシブ 独和辞典

schimp・fen, [ʃÍmpfən シンプフエン]

[動] (00：schimpfte/geschimpft)

1 (自) (h)

❶ ((英)curse) ((auf 〈über〉 j-et⁴))（…⁴の）悪口を言う，（…⁴を）ののしる，どなり散らす，（…⁴に）文句を言う

Er hat auf die Regierung geschimpft.＼彼は政府をくそみそに言った．

❷ ((mit j³))（…³を）しかる

Der Vater schimpft mit seiner Tochter.＼父親は娘をしかりつける．

2 (他) (h) ((j-et⁴ j-et⁴))（…⁴を…⁴と）ののしる

Er hat mich einen Lüger geschimpft.＼彼は私を嘘つき呼ばわりした．

【分離】aus|-

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schimpfen

[シンプフェン] (schimpfte; geschimpft) [動]（[英] curse） ⸨auf〈über〉 j-et⁴⸩ （…の）悪口をいう, （…を）ののしる, 罵倒する; ⸨j-et⁴ j-et⁴⸩ （…を…と）ののしる; ⸨mit j³⸩ （人を）激しく批判する, 叱る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）