schlabbern

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

schlabbern

[動]

❶ ⸨話⸩ （スープ・水などを）ペチャペチャと音を立てて飲む〈すする〉.

❷ 食べ物をこぼす, 食べ散らかす; （食べ物をこぼして）衣服を汚す; ⸨方⸩ ペチャクチャおしゃべりする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

schlab・bern, [ʃlábərn]

[動] (05)

1 (他) (h) ((et⁴)) ((話))（スープ・水など⁴を）ペチャペチャと音を立てて飲む〈すする〉．

2 (自) (h) ((話))

❶ ペチャペチャと音を立てて飲む〈すする〉．

❷ 食べ物をこぼす，食べ散らかす；（食べ物をこぼして）衣服を汚す．

❸ ((方)) ペチャクチャしゃべる．

出典　プログレッシブ 独和辞典