schmerzen

プログレッシブ 独和辞典の解説

schmer・zen, [ʃmέrtsən シュエン]

[動] (02:schmerzte/geschmerzt)

1 (自) (h) ((英)hurt) 痛む

Der Kopf schmerzt.\頭が痛い

【現在分詞で】eine stark schmerzende Wunde\ひどく痛む傷.

2 (他) (h) ((j4))

❶ (…4にとって)痛い

Die Schulter schmerzt mich.\私は肩が痛い.

❷ (…4にとって)つらい

Die Worte schmerzten ihn sehr.\その言葉が彼をとても悲しませた.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む