schwul

プログレッシブ 独和辞典の解説

schwül, [ʃvyːl シュヴューる]

[形] (-er/-st) (付)(述)

❶ 蒸し暑い,うっとうしい(⇒heiß【類語】)

schwüles Wetter\蒸し暑い天気

schwüle Luft 〈Wärme〉\むっとする空気〈暑さ〉

Heute ist es sehr schwül.\今日はひどく蒸している.

❷ (雰囲気などが)重苦しい

schwüle Stimmung\うっとうしい気分.

❸ 官能的な,悩ましい

schwüle Träume\なまめかしい夢.

schwul, [ʃvuːl]

1 [形] (付)(述)((話)) ホモ〈同性愛〉の

schwule Kneipe\ゲイバー.

2 Schwule ⇒[別出]

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む