selig

プログレッシブ 独和辞典

se・lig, [zéːlIç° ゼーりヒ]

1 [形]

❶ (付）（述)〔宗教〕 至福の，祝福された；故人となった

selig werden＼死んで天福にあずかる

ein seliges Ende haben 〈nehmen〉＼安らかに息を引きとる

mein seliger Vater＼私の亡き父．

❷ きわめて幸福な，大喜びの

selige Tage＼この上なく幸せな日々

Sie war selig über das Geschenk.＼彼女はその贈物に大喜びだった．

❸ (述)((話)) ほろ酔い機嫌の．

2 ..se・lig …の喜びにあふれた；…の性質の

glückselig＼幸せいっぱいの

weinselig＼（ワインを飲んで）ほろ酔い気分の

redselig＼話好きな

tränenselig＼感傷的になり涙ぐんでいる．

3 Se・li・ge [男] [女] (形容詞変化)

❶ 故人．

❷ 〔カトリック〕 福者．

［◇英語：silly］

◆j⁴ selig preisen＼〔カトリック〕 故人⁴を福者としてたたえる．

j⁴ selig sprechen＼〔カトリック〕 故人⁴を福者の列に加える．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

selig

[ゼーリヒ] [形]至福の, 祝福された; 故人となった; きわめて幸福な, 大喜びの; ⸨話⸩ ほろ酔い機嫌の.

～ preisen

（人を）至福であるとたたえる; 〘カトリック〙（故人を）福者としてたたえる.

～ sprechen

（故人を）福者の列に加える.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）