stampfen

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

stampfen

[シュムプフェン] (stampfte; gestampft) ([英] stamp)

❶ [自](強く)足踏みをする; (s)(…へ)足を踏み鳴らして歩いて行く; ドシンドシンと音を立てる.

❷ [他](床・地面などを)どしんと踏む; 突き〈押し〉つぶす, (突いて)砕く.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

stam・pfen, [ʃtámpfən シュムプエン]

[動] (00:stampfte/gestampft)

1 (自)

❶ (h) ((英)stamp)(強く)足を踏む

mit dem Fuß auf den Fußboden stampfen\足で床をどしんと踏む.

❷ (s) ((+方向))(…へ)足を踏み鳴らして歩く

durchs Zimmer stampfen\部屋中をドシンドシン歩き回る.

❸ (h) ドシンドシンと音を立てる.

❹ (h) 〔海〕(船が)ピッチング〈縦揺れ〉する.

2 (他) (h)

❶ ((et4))(床・地面など4を)どしんと踏む.

❷ ((et4))(…4を)突き〈押し〉つぶす;踏み〈突き〉固める.

❸ ((et4))(杭(くい)など4を)打ち込む.

❹ ((sich3 et4 von et3)) 足をドンドンと踏んで(…4を…3から)落とす.

❺ ((et4))(足踏みして拍子など4を)取る.

[◇Stempel]

【分離】auf|-, ein|-, nieder|-

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国民皆保険

すべての国民をなんらかの医療保険に加入させる制度。医療保険の加入者が保険料を出し合い,病気やけがの場合に安心して医療が受けられるようにする相互扶助の精神に基づく。日本では 1961年に国民健康保険法(...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android