teils

プログレッシブ 独和辞典

teils, [taIls タイるス]

[副]

❶ ((英)partly) 一部に，部分的に

Der Film war teils sehr langweilig.＼その映画はところどころ非常に退屈だった．

❷ ((ふつうteils ..., teils ...の形で)) 一部は…一部は…，あるいは…あるいは…，ある時は…またある時は…

Sie fuhren teils mit dem Zug, teils mit dem Auto.＼彼らは一部は列車で一部は自動車で行った

Wie geht's? - Teils, teils.＼どう元気かい－まあまあだよ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

teils

[タイルス] [副]（[英] partly）一部, 部分的に

Wie geht's?－Teils, ～.｜元気かい－まあまあだよ.

～ A, ～ B

一部はＡ一部はＢ, あるいはＡあるいはＢ, ある時はＡまたある時はＢ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）