プログレッシブ 独和辞典の解説
trotz•dem, [trɔ́tsdeːm トロツデーム]
Ich will trotzdem nicht essen.\それでも私は食べたくない
Es regnete in Strömen, trotzdem ging er aus.\雨はどしゃ降りだったのに彼は出かけて行った.
Trotzdem er sich anstrengte, schaffte er es nicht.\彼はがんばったけれどそれができなかった.
Ich will trotzdem nicht essen.\それでも私は食べたくない
Es regnete in Strömen, trotzdem ging er aus.\雨はどしゃ降りだったのに彼は出かけて行った.
Trotzdem er sich anstrengte, schaffte er es nicht.\彼はがんばったけれどそれができなかった.
[トロッツデーム]
❶ [副]([英] nevertheless)それにもかかわらず, それなのに.
❷ [接] ⸨従属⸩ ([英] although)(obwohl)…にもかかわらず, …であるが.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...