trotzdem

プログレッシブ 独和辞典の解説

trotz•dem, [trɔ́tsdeːm デー]

1 [副] ((英)nevertheless) それにもかかわらず,それなのに

Ich will trotzdem nicht essen.\それでも私は食べたくない

Es regnete in Strömen, trotzdem ging er aus.\雨はどしゃ降りだったのに彼は出かけて行った.

2 [接] ((従属;定動詞は後置)) ((英)although)(obwohl)…にもかかわらず

Trotzdem er sich anstrengte, schaffte er es nicht.\彼はがんばったけれどそれができなかった.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

trotzdem

[トッツデーム]

❶ [副]([英] nevertheless)それにもかかわらず, それなのに.

❷ [接] ⸨従属⸩ ([英] although)(obwohl)…にもかかわらず, …であるが.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む