verwehen

プログレッシブ 独和辞典

ver•we・hen, [fεrvéːən]

[動] (00ge)

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ （風などが…⁴を）吹き消す

Der Wind hat die Spur im Sand verweht.＼風が砂の上の足跡を消した

【過去分詞で】vom 〈mit〉 Schnee verwehte Wege＼雪に埋もれた道．

❷ （風が…⁴を）吹き飛ばす

Der Wind verwehte die Blätter.＼風が木の葉を吹き散らした

[Das ist] vom Winde verweht!＼((話)) すっかり忘れたよ．

2 (自) (s)（風に）吹き消される

Rufe verwehten im Wind.＼呼び声は風にかき消された

Seine Trauer verwehte.＼((話)) 彼の悲しみは消え去った．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verwehen

[他]（風などが）吹き消す〈飛ばす〉; [自](s)（風に）吹き消される.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）