verwirklichen

プログレッシブ 独和辞典

ver•wirk・li・chen, [fεrvÍrklIçən フエあヴィルクりヒエン]

[動] (00ge：verwirklichte/verwirklicht)

1 (他) (h) ((英)realize) ((et⁴))（…⁴を）実現する

einen Plan verwirklichen＼計画を具体化する．

2 (再) (h)

❶ ((sich⁴)) 実現される，現実のものとなる

Seine Hoffnungen haben sich nicht verwirklicht.＼彼の希望は実現しなかった．

❷ ((sich⁴ in et³))（…³に）能力を発揮する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verwirklichen

[フェアヴィルクリヒェン] (verwirklichte; verwirklicht) [他]（[英] realize）実現する, 実行〈達成〉する; ⸨sich⁴⸩ 実現〈達成〉される; ⸨sich⁴ in et³⸩ （…に）自分の能力を発揮する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）