verziehen

プログレッシブ 独和辞典

ver•zie・hen^*1, [fεrtsíːən]

[動] (290ge)

1 (他) (h)

❶ ((et⁴))（顔など⁴を）しかめる，ゆがめる

keine Miene verziehen＼顔色一つ変えない，平然としている．

❷ ((j⁴))（…⁴を）甘やかして〈わがままに〉育てる．

❸ 〔林業〕 ((et⁴))（…⁴を）間引きする．

❹ 〔球技〕 ((et⁴))（ボール⁴を）ミスキックする；ミスショットする．

2 (自) (s) 引っ越す

【過去分詞で】Adressat 〈Empfänger〉 verzogen＼〔郵便〕 宛先人転居．

3 (再) (h)

❶ ((sich⁴))（顔などが）ゆがむ；（服などの）形が崩れる；（板などが）反る．

❷ ((sich⁴)) 徐々に消える

Die Gewitterwolken verziehen sich.＼雷雲が徐々に晴れてゆく．

❸ ((sich⁴)) ((話)) 退散する

Verzieh dich!＼消え失せろ．

ver・zie・hen², [fεrtsíːən]

⇒verzeihen（過去分詞）

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

verziehen

⇒verzeihen

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）