weil

プログレッシブ 独和辞典

weil, [vaIl ヴァイる]

[接] ((従属；定動詞は後置))

❶ ((英)because) ((原因・理由)) …なので，なぜならば…だから

Peter ist [deshalb] so gesund, weil er jeden Tag im Wald spazierengeht.＼ペーターは毎日森を散歩するのでこんなに元気なのだ

Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.＼彼は車が故障したので遅れた

【warumに対する答えとして】Warum bist du nicht gekommen? - Weil ich krank war.＼なぜ君は来なかったか－病気だったからです．

❷ ((時間的)) ((話)) …している今

Weil ich dich gerade sehe, können wir gleich noch etwas besprechen.＼ちょうど君に会ったついでに早速だが話し合いの続きができるね．

[注意] weilとdaの違い：⇒da2[注意]

［◇Weile］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

weil

[ヴァイル] [接] ⸨従属⸩ （[英] because） ⸨原因・理由⸩ …なので, …のために; なぜならば…だから

Sie raucht nicht mehr, weil sie jetzt ein Kind erwartet.｜彼女は今子供が産まれるのでタバコをやめた.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）