wichtig

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wichtig

[ヴィヒティヒ] [形]（[英] important）重要な, 重大な, 大切な; 意義深い, 有意義な, 影響力のある; 偉そうな, しかつめらしい.

～ machen〈tun, haben〉

⸨sich⁴ [mit j-et³]⸩ （…を持ち出して）偉そうにする.

～ vor|kommen

⸨sich³⸩ うぬぼれている.

[zu] ～ nehmen

⸨sich⁴⸩ 自分のことをえらいと思う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

wich・tig, [vÍçtIç° ヴィヒテイヒ]

[形]

❶ (-er/-st) ((英)important) 重要な，重大な，大切な；意義深い，有意義な，影響力のある

eine wichtige Meldung 〈Persönlichkeit〉＼重要な報告〈人物〉

wichtige Angelegenheiten＼重大事件

et⁴ wichtig nehmen＼…⁴を重要視する．

❷ 偉そうな，しかつめらしい

mit wichtiger Miene＼もったいぶった顔つきで．

［◇英語：weighty］

◆sich⁴ wichtig machen 〈tun・haben〉＼偉そうにする．

sich³ wichtig vor|kommen＼うぬぼれている．

sich⁴ [zu] wichtig nehmen＼自分のことをえらいと思う．

出典　プログレッシブ 独和辞典