worauf

プログレッシブ 独和辞典

wo・rauf, [voráυf]

[副]

❶ ((疑問)) ((前置詞aufと疑問詞wasの融合形)) 何の上に；何に対して；何に向かって

Worauf 〈話：Auf was〉 soll ich die Vase stellen?＼花瓶を何の上においたらいいのだろう

Ich weiß nicht, worauf er wartet.＼彼が何を待っているのか私は知らない．

❷ ((関係)) ((前置詞aufと関係代名詞wasの融合形；不定代名詞や中性名詞化された形容詞あるいは前文の内容を先行詞として)) その上に，それに向かって

Das ist es, worauf der Plan zielt.＼これがその計画の目ざしていることだ

Er neckte sie, worauf sie ihm sofort eine Ohrfeige gab.＼彼は彼女をからかった，すると彼女はすぐに彼に平手打ちを食らわせた．

[注意]

i) 事物を先行詞とするder・die・dasなどの関係代名詞との融合形については：⇒womit[注意]i)．

ii) 疑問詞werや人を先行詞とする関係代名詞と前置詞を融合させることは誤り：⇒womit[注意]ii)．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

worauf

[副] ⸨was＋auf⸩ ⸨疑問⸩ 何の上に; 何に対して; 何に向かって; ⸨関係⸩ その上に, それに向かって.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）