worum

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

worum

[副] ⸨was＋um⸩ ⸨疑問⸩ 何のまわりに; 何をめぐって, 何に関して; 何のために; ⸨関係⸩ それのまわりに; それをめぐって; それのために.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

wo・rum, [vorύm]

[副]

❶ ((疑問)) ((前置詞umと疑問詞wasの融合形)) 何のまわりに；何をめぐって，何に関して；何のために

Worum 〈話：Um was〉 handelt es sich denn?＼いったいどういうこと〈何の話〉なのですか．

❷ ((関係)) ((前置詞umと関係代名詞wasの融合形；不定代名詞や中性名詞化された形容詞あるいは前文の内容を先行詞として)) それのまわりに；それをめぐって；それのために

Er hat alles abgelehnt, worum 〈um das〉 sie bat.＼彼は彼女が頼んだことをすべて断った．

[注意]

i) 事物を先行詞とするder・die・dasなどの関係代名詞との融合形については：⇒womit[注意]i)．

ii) 疑問詞werや人を先行詞とする関係代名詞と前置詞を融合させることは誤り：⇒womit[注意]ii)．

出典　プログレッシブ 独和辞典