wozu

プログレッシブ 独和辞典

wo•zu, [votsúː]

[副]

❶ ((疑問)) ((前置詞zuと疑問詞wasの融合形)) 何へ，どんなことに；何のために，どんな目的で

Wozu 〈話：Zu was〉 kommt es, wenn man nicht auf die Verkehrsampel achtet?＼もし交通信号を守らなかったらどういうことになりますか

Wozu muss man diese sinnlose Arbeit machen?＼何のためにこんな無意味な仕事をしなければならないのだろう．

❷ ((関係)) ((前置詞zuと関係代名詞wasの融合形；不定代名詞や中性名詞化した形容詞あるいは前文の内容を先行詞として)) そのことに，そのために；それに加えて

Es gibt vieles, wozu 〈zu dem〉 ich mehr Lust hätte.＼私にももっとやりたいことがたくさんあるのです．

[注意]

i) 事物を先行詞とするder・die・dasなどの関係代名詞との融合形については：⇒womit[注意]i)．

ii) 疑問詞werや人を先行詞とする関係代名詞と前置詞を融合させることは誤り：⇒womit[注意]ii)．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wozu

[副] ⸨was＋zu⸩ ⸨疑問⸩ 何へ, どんなことに; 何のために, どんな目的で; ⸨関係⸩ そのことに, そのために; それに加えて.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）