wundern

プログレッシブ 独和辞典

wun・dern, [vύndərn ヴンダあン]

[動] (05：wunderte/gewundert)

1 (他) (h)

❶ ((英)surprise) ((j⁴))（…⁴を）不思議がらせる，驚かす

Sein Benehmen hat mich gewundert.＼彼の態度を私はいぶかしく思った

Es wundert mich, dass sie nicht kommt.＼彼女が来ないのは変だ．

❷ ((スイス)) ((j⁴))（…⁴の）好奇心をそそる

Es wundert mich, woher er das weiß.＼私は彼がどうしてそれを知ったのか知りたい．

2 (再) (h) ((sich⁴ über j-et⁴))（…⁴を）不思議がる，（…⁴に）驚く

Ich habe mich über seine Antwort gewundert.＼私は彼の返事を聞いておやっと思った

Du wirst dich wundern, wenn du ihn siehst.＼君は彼を見たらびっくりするだろう．

［◇Wunder］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wundern

[ヴンダァン] (wunderte; gewundert) [他]（[英] surprise）不思議がらせる, 驚かす; ⸨スイス⸩ （人の）好奇心をそそる; [再] ⸨sich⁴ über j-et⁴⸩ （…を）不思議がる, （…に）驚く.

Mich wundert〈Es wundert mich〉, dass ...

…だとは驚いた.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）