英和 用語・用例辞典の解説
EU
欧州連合 (⇒European Union)
EUの関連語句
EUの用例
An expanded FTA is a key to bolstering growth in the EU indispensable to overcome its fiscal and financial crises.
自由貿易協定(FTA)の拡大は、EU(欧州連合)の財政・金融危機を克服するうえで欠かせないEUの経済成長促進のカギである。
Britain left the EU at the end of January 2020.
英国は、2020年1月末にEUを離脱した。
Bugs were planted in the EU’s diplomatic offices in Washington by the U.S. National Security Agency.
米国家安全保障局(NSA)が、ワシントンの欧州連合代表部に盗聴器を仕掛けていた。
Cyprus may default on its debts if it is unable to meet the conditions for the financial bailout demanded by the EU.
EU(欧州連合)が求める金融支援のための条件をキプロスがクリアできない場合、キプロスは債務不履行になる恐れがある。
If an FTA is not signed within the transition period up to the end of December 2020, tariffs between Britain and the EU will be restored.
2020年12月末までの移行期間中に自由貿易協定(FTA)を結ばなければ、英国とEU間での関税が復活する。
If the European Commission’s proposal on the start of negotiations on a comprehensive partnership agreement between the EU and the United State is approved by all 27 member countries, the Commission will be able to begin talks with the U.S. on behalf of the EU.
欧州連合(EU)と米国との包括的連携協定の交渉開始に関する欧州委員会の提案を、27全加盟国が承認すれば、欧州委はEUを代表して米国との(締結)交渉を開始することができる。
In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President Barack Obama threw his weight behind a deal that would encompass half the world’s economic output by calling for talks on a far-reaching free trade agreement with the EU.
2013年2月12日に行った一般教書演説で、オバマ米大統領は、欧州連合(EU)との広範な自由貿易協定の交渉を呼びかけて、世界の経済生産高の半分を含むことになる協定を後押しした。
In 2011, member countries of the EU agreed to support a new treaty that obliges them to balance their budgets.
2011年に欧州連合(EU)は、財政均衡を義務付ける新条約を支持することで合意した。
Karel De Gucht is a European Commission trade commissioner who serves on the EU-U.S. joint panel as the EU representative.
カレル・デフフトは、EU・米作業部会でEU側代表を務める通商担当の欧州委員だ。
On May 10, 2010, the EU and the IMF came up with a €750 billion sovereign safety net to defend the embattled eurozone.
2010年5月10日に、欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)は、(財政)危機に陥ったユーロ圏を守るため7,500億ユーロ(約89兆円)の加盟国救済策を発表した。
Outraged with the envisioned taxation on bank deposits as a condition for the financial bailout by the EU and the IMF, Cypriots rushed to banks to withdraw money, which further fueled the chaos in Cyprus.
EU(欧州連合)とIMF(国際通貨基金)による金融支援の条件としての銀行預金課税案に激怒したキプロス国民が、銀行に預金引出しに走ったため、キプロスの混乱はさらに拡大した。
President Vladimir Putin’s letter to European leaders aims to divide the 28-nation EU and siphon off to Russia the billions that the international community plans to lend to Ukraine.
プーチン露大統領の欧州首脳への書簡は、28か国から成るEU(欧州連合)の分断と、国際社会がウクライナに貸し出す計画の莫大な資金をロシアに吸い上げることを狙ったものだ。
The EU accused China of unfairly pricing its solar panels too cheaply in Europe to corner the market.
欧州連合(EU)は、市場を独占するため、中国が欧州で太陽光パネルの不当廉売を行っていると非難した。
The EU and the IMF demanded Nicosia levy a tax on bank deposits as a condition for the bailout of Cyprus, and this led directly to the current disarray in the country.
欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)は、キプロスへの金融支援の条件として銀行預金への課税をキプロス政府に求め、これが現在のキプロスを混乱させる直接の原因になった。
The EU and the International Monetary Fund decided to extend €10 billion in assistance at the request of Cyprus, a member of the EU and the eurozone.
EU(欧州連合)と国際通貨基金(IMF)は、EU加盟国で通貨ユーロを導入しているキプロスの要請を受けて、100億ユーロの支援を決めた。
The EU is trying to slow down the influx of refugees and illegal migrants from the Middle East, Africa and elsewhere and build a system to support refugees in countries neighboring Syria, a country where a civil war continues.
欧州連合(EU)は、中東やアフリカなどから難民や不法移民が流入するスピードを抑え、内線が続くシリアの周辺国で難民を支援する体制を構築しようとしている。
The EU’s budget proposal for 2021-2027 is the most tangible expression of its member states’ willingness to stump up cash for priorities.
欧州連合(EU)の2021-2027年予算案は、加盟国が(移民問題などの)優先課題に資金を出す気があるかどうかを最も明確に[端的に]示している。
To reduce the number of refugees heading for Europe from Syria’s neighbors, the EU and its member countries will cooperate in tightening border security.
シリア周辺国から欧州に向かう難民(の数)を減らすため、EUと加盟国は、連携して国境警備を増強する方針だ。
Washington and Brussels will conditionally accept an abolition of subsidies to farmers in the United States and the EU who grow agricultural products for export.
米国や欧州連合(EU)は、それぞれ国内の輸出用農産物栽培農家に対する補助金の撤廃を条件付きで受け入れる方針だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報