プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**a・bout
báut/
（▼ /báut/ はかなり一般的で発音つづりは'bout）[前]
1 …について（の）(of, on)；に関して, に関する(in regard to)
- a book about ［＝on］ animals
動物に関する本（▼onはふつう専門的な内容のものに用いる） - a quarrel about ［＝over］ ...
…についての口論 - happy ［sad, worried］ about ...
…で楽しい［悲しい, 悩んで］ - write about politics
政治について書く - talk ［chat, gossip］ about ...
…について話す［談笑する, うわさ話をする］ - About what？ ［＝What about？］
何のこと？ - Now (it's) about your application, ...
（新しい話題を導入するために）ところで君の応募の件だが… - That's what it's all about.
結局そういうところだ；それがねらい［本質］だ.
[語法]hear, know, say, speak, talk, tellなどに続くaboutは比較的詳しい事柄について用い, ofは軽く触れるときに用いる傾向がある：Though I've heard of him, I know scarcely anything about him. 彼のことはうわさには聞いているが, ほとんど知らない.
2 ((通例there is構文))…には, の身辺には（何かしら）
- There is ［She has］ something different about her.
彼女にはどこか変わったところがある.
3 ((しばしばsomewhereを前に置いて))…の近くに, 付近に, あたりに(around)
- He is (somewhere) about the yard ［here］.
彼はどこか中庭のあたり［この辺］にいる.
4 …ごろに, およそ, 約…, ほぼ（((米))around）（▼副詞とも考えられる. ⇒[副]1 ）
- He is about my size ［age］.
彼は私とほぼ同じ背かっこう［年齢］だ - It's about time.
そろそろ時間だ；((皮肉))やっと始めた［来た, 行ったなど］（▼控え目に言ってかえって意味を強める表現） - He arrived about midnight ［noon, three o'clock］.
真夜中［正午, 3時］ごろに着いた.
[語法]
(1) at about three o'clockのように言うのは冗語的とされることもあるが, この場合のaboutは副詞.
(2) aboutとorを連関語として用いるのは避ける：We have about ten or eleven books to study. ではaboutを省くほうがよい.
5 ((文))((主に英))…の周りに, 周囲に［を］（((主に米))around）；…を巡って, 取り巻いて(all around)
- the fence about the yard
庭の周りのへい - Look about you！
あたりを見回せ；気をつけろ.
▼The earth goes ［revolves］ around the sun. のように「…の周りを回る」ことをいう文脈ではaroundが普通でaboutはまれ.
6 ((形式))…の身の回りに, 持ち合わせて, 用意して
- He bet everything he had about him.
彼は持ち物を全部賭かけた（▼この意でaboutを用いるのは((米))では今はまれ. またon, withも用いるが, aboutとonは主として金のような身近に持つ小さいものに限られ, withはI had an umbrella with me. のように大きなものに用いる） - Keep your wits about you.
いつでも抜かりなくしているんだよ（▼抽象的なものではaboutは英米とも普通）.
7 ［be about to do］
(1) まさに…しようとして(just going to)
- We are about to leave.
出発するところだ - The concert is about to start.
音楽会は始まるところだ.
(2) ((否定文で))((略式))…するつもりはない
- I'm not about to pay 200 dollars for shoes like that.
あんな靴に200ドル出すなんてごめんだね.
[語法]
(1) 目前に迫った未来について用いるので, be going toとは異なり, tomorrowなど時を表す副詞とともには用いないのがふつう.
(2) 実現しなかった過去の行為をいう文脈でしばしば用いる：I was about to call you when your letter arrived. 電話しようとしているところへ君の手紙が着いた.
(3) toのみが残され不定詞が省略されることもある：I haven't gone yet, but I'm about to. まだ出かけていないが, 今から出かけるところだ.
8 …のあちこちを, ここかしこに, ほうぼうに（((主に米))around）
- papers scattered about the room
部屋じゅうに散らばった書類 - walk about the town
町を歩き回る.
9 …に従事して；…にかかわって
- What are they about？
あの人たちは何をしているんですか - Be quick about it. ［＝Don't be long about it. ］
さっさとおやり.
while one is about ［＝at］ it
ついでに
- Turn on the TV while you're about it.
（別の目的でテレビのそばにいる人に対して）ついでにテレビをつけてくれ.
━━[副]
1 ((数・量を示す語［句］を伴って))およそ, 約(approximately)；((形容詞・副詞などを伴って))((略式))ほとんど(almost)（▼正確さを強調するexactly, justなどと対比的に意味を和らげ, また, 反語的に誇張を表す. ⇒JUST about）
- weigh about 150 pounds
150ポンドほどの重さがある - I'm (just) about finished with that book.
私はその本をだいたい読み終えた - The dog just about gave me a heart attack.
その犬のおかげで心臓がもうちょっとで止まるところだった - That's about perfect.
そういうところだ.
2 ((主に英))近くに(nearby)；あたりに（((主に米))around）
- Is anyone about？
だれかいませんか.
3 周りに［を］, 周囲［円周］が…ある(around)
- a pillar two feet about
周囲2フィートの柱 - They searched about for the lost letter.
彼らはなくした手紙をさがしまわった.
4 ((形式))ぐるりと回って；向きを変えて, 反対の方向に；迂回うかいして(around)；《海事》上手うわて回しに
- turn a boat about
舟の向きを変える - go the long way about
ずっと迂回［遠回り］する - take ［put］ the ship about
船を上手回しにする.
5 あちこちと, ほうぼうに（((特に米))around）
- books lying about
ほうぼうに散らばっている本 - The child threw his toys about.
子供はおもちゃをちらかした.
6 ((通例turnとともに))順番に, 交替に
- a week about
1週交替に - turn (and turn) about
代わる代わるに - Turn about is fair play.
((ことわざ)) 順番にやるのが公平だ.
7 〈人・物が〉（ある場所に）存在して, 使える状態で；手もとに；動き回って(around)
- He was up and about before dawn.
彼は夜明け前に起きてごそごそやっていた（⇒be UP and around, OUT and about） - There was no money about.
（使える）金はなかった.
8 〈病気が〉はやって；〈うわさなどが〉広まって
- There's a bad flu about.
悪性の流感がはやっている.
▼7, 8を形容詞とする見方もある.
9 ((句動詞を作って))漫然と, 所在なく
- mess about
ぶらぶらする - lie about
寝ころがっている.
━━[動](他)〈船の〉船首を回す
- About ship.
((命令))船を回せ, 上手回し.
［古英語onbūtan（on-に＋be近く＋ūtan外側）. △OUT, BUT］