advance

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ad・vance
/ædvǽns | ədvάːns/

[動]1 〈人・物を〉前に進める

2 〈期日を〉早める

3 〈支払いを〉前倒しする

4 〈活動を〉進展させる

5 〈意見などを〉申し出る

◆いずれも何らかのものを「前方に押し出す」イメージを伴う．

━━[動]

1 (他)〈人・物を〉前に進める前に移動させる［出す］，前進させる，〈歩みなどを〉進める；〈軍隊などを〉進攻させる；《野球》〈ランナーを〉進塁させる；((形式))〈フィルム・テープなどを〉送る，進める；(自)進む，前進する；〈軍隊などが〉（目標などに向かって）進攻する≪on，toward≫，〈集団などが〉（人に）詰め寄る≪on≫．

advance another step
もう１歩進む

advance toward the bridge
橋に向かって進む

The army advanced on London.
軍隊はロンドンに進攻した

The mob advanced on the office.
群集がオフィスに押しかけた

1a (自)〈色・形などが〉（平面上で）浮き出してくる（⇔recede）．

an advancing color
進出色

2 (他)((形式))〈期日などを〉早める〈日程などを〉繰り上げる（⇔postpone）．

advance the date of the meeting
会合の期日を繰り上げる

2a (他)((略式))…を前宣伝する，あらかじめＰＲする，売り出す；((米))〈（選挙遊説の）場所の〉下準備をする，…で（選挙の）先乗り要員の仕事をする．

2b (他)〈時間・時計を〉先に進める；(自)((形式))〈時が〉進む，〈夜が〉ふける．

advance the clock
時計の針を進める

as the night advances
夜がふけるにつれて

2c (他)〈会合（の予定）などを〉先送りする，後にずらす．

3 (他)〈金の支払いを〉前倒しする〈金額を〉前払いする，〈給料を〉前貸しする；〈金を〉（人に）前払い［前貸し］する≪to≫，〈人に〉〈金を〉前払い［前貸し］する；立て替える，融通する．

advance a person 50 dollars [50 dollars to a person]
人に５０ドル貸す

4 (他)〈活動・状況などを〉進展させる〈計画・事業などを〉促進［推進］する，次の段階に進める，〈知識・学問などを〉向上［発達］させる，〈人を〉（…に）昇進［進級］させる≪to≫；(自)〈活動・状況などが〉進展する，（…において/…まで）進歩［向上，上達］する，昇進［進級］する≪in/to≫，〈仕事などが〉はかどる（◆名詞形は advancement）．

advance the cause of democracy
民主主義運動を促進する

advance one's career
昇級する

advance the understanding [the argument]
理解を促進する［議論を進める］

advance knowledge
知識を向上させる

advance in skill
スキルが上がる

Technology has advanced considerably in recent years.
近年技術進歩はかなりめざましい

4a (他)〈価格などを〉引き上げる；(自)〈価格などが〉上がる．

Prices have advanced.
物価が上がった

5 (自)((形式))〈意見・理論などを〉申し出る提示［提出］する，唱える．

advance a claim
主張する

advance a hypothesis [a theory]
仮説［理論］を提唱する

━━[名]

1 [C]（人などが）前に進むこと，前進；（軍隊の）進攻，（…への）進軍≪on≫；（回転による）ねじの進み．

1a [C]〔通例～s〕（性的目的の異性への）言い寄り，口説き；（交渉での）歩み寄り；（和解の）申し出．

make advances to ...
…に言い寄る

2 〔通例the ～〕（期日などの）繰り上げ，切迫；（時の）進行．

with the advance of night
夜がふけるにつれて

2a [C]((米))（選挙立候補者遊説の）下準備，先乗り要員の仕事；前座（の役割）；前宣伝，売り込み（に雇われる人）．

2b [C]予定稿；予想記事；プレスリリース．

3 [C]〔通例an ～〕（…の）前払い［前渡，貸付］（金）≪on≫．

an advance on salary
給料の前払い

make cash advances
金を立て替える

4 [C][U]（活動・状況などの）進展，進歩，発展，向上≪on，in，over≫；（病気の）進行．

a technological [scientific, medical] advance
技術［科学，医学］の進歩

rapid advances in computer technology
コンピュータ技術の急速な発展

make a significant [major, great] advance
大きく発展する

4a [C][U]昇進，昇級，出世．

4b [C]値上がり．

an advance in prices
物価の値上がり

be on the advance
値上がりしている

in advance

1 先頭に立って．

2 前もって，あらかじめ；早目に．

3 前金で，立て替えて．

pay one's rent in advance
家賃を前金で払う

in advance of A

1 Ａより前に．

2 Ａに先んじて．

3 Ａより進歩した．

━━[形]〔限定〕

1 （本隊よりも）先に目的地に行った［先発の，先行の］〈部隊など〉．

an advance party [team]
先発隊［チーム］

2 前もっての，事前の，あらかじめの．

an advance booking [reservation]
（旅行・劇場などの）事前予約

advance warning [notice]
事前警告［通告］

an advance ticket
前売り券

an advance copy
新刊見本（◇発売前に批評家などに送る）

［原義は「前になるようにする」→「促進する」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

advance

(他動)進める 促進する 促す 前進させる 進展させる 提出する (予定を)繰り上げる (期日を)早める 前渡しする 前払いする 提供する (自動)進歩する 発展する 進む 前進する 昇進する 出世する 進出する 増加する 上昇する 向上する 値上がりする

advanceの関連語句

advance funds
資金を提供する

advance strongly
力強く伸びる 力強く値上がりする 大幅に伸びる 大幅な伸びを示す 力強い伸びを示す

advance to the World Cup final tournament
ワールド・カップの決勝トーナメントに進出する

advance toward no nuclear power
原発ゼロに向かう

advanceの用例

After the Islamic militants known as ISIS advanced across northern Iraq and Iraqi security forces melted away, Kurdish fighters seized full control of the regional oil hub.
「イラクとシリアのイスラム国」と呼ばれるイスラム過激派がイラク北部に侵攻し、イラクの治安部隊が次第に姿を消した後、クルド人兵らが、域内の石油拠点を完全に掌握した。

As a move of advancing the once-pariah nation’s reformist agenda, Myanmar President Thein Sein announced a major Cabinet reshuffle.
かつてはのけ者扱いされた国の改革政策[改革計画]を進める動きとして、ミャンマーのテイン・セイン大統領は、大幅な内閣改造を発表した。

At a joint press conference after the Japan-U.S. summit meeting, Biden said, “We are committed to defending and advancing our shared values, including human rights and the rule of law.”
日米首脳会談後の共同記者会見で、バイデン米大統領は、「我々は、人権や法の支配など共通の価値観を守り、推進することに注力する」と述べた。

Both the men’s and women’s teams of Japan have earned the right to advance to the final rounds in soccer at the London Olympics.
ロンドン五輪のサッカーでは、日本の男女両チームが、決勝に駒を進めた[決勝進出の権利[切符]を獲得した。

Fighters become obsolete in terms of combat ability in about 10 years as innovations in military technology have advanced at a rapid pace.
軍事技術の革新のペースが速いため、戦闘機の戦闘能力は10年程度で陳腐化する。

In a bid to advance reconciliation talks with insurgents, Afghan President Hamid Karzai plans to seek the removal of former Taliban officials from a U.N. terrorism list.
武装勢力との和解協議を前進させるため、アフガニスタンのハミド・カルザイ大統領は、国連のテロリスト名簿から複数のタリバン元幹部の削除を求める方針だ。

In line with the words of Xi Jinping, the new general secretary of the Chinese Communist Party, China will continue to advance along its path of reform and opening-up while maintaining a political system dominated by a single party.
中国共産党の習近平・新総書記の言葉どおり、中国は今後、一党独裁の政治体制を堅持しながら、改革・開放路線を進めるものと思われる。

In the soccer World Cup finals in South Africa, both Korea and Japan have advanced to the second round.
南アフリカで開催されているサッカーのワールド・カップ(W杯)決勝リーグで、日韓両国が決勝トーナメントに進出した[駒を進めた]。

In the 2013 World Baseball Classic (WBC), the United States failed to advance to the championship round and South Korea, the runner-up in the previous WBC, was ousted in the first round.
2013年ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で、米国は決勝ラウンドに進出できず、前回のWBCで準優勝の韓国は、1次ラウンドで姿を消した。

It will be impossible for Japan to advance the nuclear reactor export business if Japan moves toward no nuclear power.
日本が原発ゼロに向かえば、原発輸出ビジネスの展開はできなくなる。

Japanese firms advance into the Chinese markets only to assemble products.
日本企業の中国進出の目的は、製品の組立てだけにある。

Japan must utilize the Russian leadership change to advance the northern territories issue and move forward in its resources-based diplomacy.
日本は、ロシアのトップ交代を、北方領土問題の進展や資源外交の新たな展開に生かしていく必要がある。

The democratization of Egypt has been advanced after the ousting of former President Hosni Mubarak in the Arab Spring and a brief period of military rule.
エジプトの民主化は、民主化運動「アラブの春」でムバラク前大統領が失脚した後、短期の軍政を経て進められてきた。

There is a glass ceiling preventing female workers from advancing.
働く女性の出世を妨げるガラスの天井がある。

The yen’s appreciation advanced, briefly hitting the ￥93 level against the dollar.
円高は一時、1ドル=93円台まで進んだ。

advance

(名)進歩 発展 進展 革新 前進 進出 増加 上昇 騰貴 向上 値上がり 前払い 前渡し 前貸し 融資 借入れ 前払い金 前渡し金 前貸し金 前受金 前金 仮払い金 借入金 (形)事前の 先発の 前渡しの 前進の

advanceの関連語句

advance base
前進基地

advance billing
前評判

advance care planning
事前医療・ケア計画 (愛称で)人生会議 アドバンス・ケア・プランニング ACP(年齢や病期を問わず、成人患者が自身の価値観や生活目標、今後の治療・ケアに対する意向を理解・共有することを支援するプロセス。⇒ACP)

advance copy
予定原稿 新刊見本 アドバンス・コピー

advance-decline line
騰落株線 (=A-D line)

advance directive
尊厳死を希望する遺言状 (=living will)

advance in productivity
生産性の伸び 生産性の向上

advance in profits
増益

advance man
先乗り要員 先発員 先遣隊員 遊説準備隊員

advance notice
事前通告

advance of funds
資金の提供

advance payment
前払い

advance sales
予約販売 前売り

advance to the final
決勝進出

a further advance of the yen
一層の円高

bank advance
銀行貸出

cash advance
頭金

economic advance
経済進出

generate a strong advance
業績を大幅に伸ばす

in advance
前もって 事前に あらかじめ 前売りで 前金で 前払いで 立て替えで

in advance of
〜に先立って 〜より前に(before) 〜より優れて[進歩して] 〜より前方に

make a liquidity advance
資金を提供する 流動性を供与する

royalty advance
著作権、特許権などの前払い使用料

sexual advances
(異性への)言い寄り

strong advance
力強い伸び 大幅な伸び

technical advances
技術革新 技術の進歩 (=advances in technology)

Thank you in advance.
よろしくお願いします。

the yen’s sharp advance against the dollar
ドルに対する円の急騰

advanceの用例

Another strong advance will be seen.
今後は、もう一段の力強い伸び[もう一段の上げ相場]が期待されます。

Comparative advantage in this new global market depends not only on superior R&D, but also on speed in making management decisions, finding unique applications for research advances and delivering them to customers ahead of competitors.
この新しいグローバル市場で比較優位性を確立できるかどうかは、高度な研究開発だけでなく、経営の意思決定を迅速に行えるかどうかと、研究を進めるうえで独創的な適用範囲[用途]を素早く確認して、それを競合他社に先駆けて製品化できるかどうかにかかっている。

In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have called on the government to investigate the media report on planned government nominations in advance.
奇妙な動きとして、衆参両院の議院運営委員会が、政府の人事案に関するマスコミの事前報道の調査を政府に求めている。

The tenth-seeded Kei Nishikori’s advance to the U.S. Open men’s singles final was played up by New York media.
第10シードの錦織圭選手の全米オープン男子シングルス決勝進出を、ニューヨークのメディアが大きく取り上げた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」