agree

英和 用語・用例辞典の解説

agree

(動)同意する 合意する 合意に達する 〜することで一致する 承認する 承諾する 賛成する 取り決める 決定する

agreeの関連語句

agreeの用例

All the members of the municipal board of education agreed at an ad-hoc meeting that the manga, “Hadashi no Gen,” has educational value in teaching about peace.
同市教育委員会の委員は全員、臨時会議で、漫画『はだしのゲン』は平和学習の教材として価値があることで、意見が一致した。

An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (green harvest) which refers to starting recruiting activities earlier than the agreed date.
かつての就職協定は、就職活動の解禁日より早く就活を開始する「青田買い」の慣行で、骨抜きになった。

At a summit of EU leaders in Brussels on January 30, 2012, the new EU treaty known as the fiscal compact was agreed.
2012年1月30日にブリュッセルで開かれたEU首脳会議で、EUは財政協定[財務協定]と呼ばれる新条約を締結することで合意した。

At the meeting of the tripartite senior diplomatic officials in Washington, Japan, the United States and South Korea agreed that if Pyongyang launches a long-range ballistic missile, the three countries will bring the case to the U.N. Security Council to call for decisive international action.
米ワシントンで開かれた3国外務高官級協議で、北朝鮮が長距離弾道ミサイルを発射した場合、日米韓3国は、この問題を国連安全保障理事会へ提起して、国際社会の断固たる行動を求めることで合意した。

Foreign Minister Koichiro Gemba and U.S. Defense Secretary Leon Panetta agreed Tokyo and Washington would cooperate to prevent Japan-China relations from being irreparably damaged.
玄葉外相とパネッタ米国防長官は、日米が協力して日中関係が大きく[修復不可能なほど]損なわれないようにすることで一致した。

In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easing measures taken by advanced countries have caused the appreciation of their currencies and asset inflation, the G-20 participants agreed that they will monitor and minimize the negative ripple effects of their respective financial policies.
先進国の金融緩和策でだぶついた投機マネーが新興国の通貨高や資産インフレを招いているという新興国の不満に配慮して、G20参加国は、それぞれ金融政策の負の波及効果を監視し、最小化することで合意した。

Prime Minister Noda and LDP President Tanigaki agreed that the lower house is to be dissolved “sometime soon.”
野田首相と自民党の谷垣総裁は、「近いうちの」衆院解散ということで合意した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

a・gree
/əɡríː/

[動]((ぴったり合う))

1 (自)〈人が〉(人と)意見が合う[一致する],(考え・意見などに)賛成する,(…を)是認する≪with≫,(…の点で)合意する≪onaboutas to≫,〈人が〉(提案・要請などに/…することに)合意に達する,同意する≪to/to doto doing≫;(他)((主に英))〈人が〉〈ある事項に〉ようやく合意する,〈…ということに〉賛成[同意]する≪that節≫(⇔disagree

I completely [quite] agree with you on [about] that matter.
その件ではあなたとまったく同意見だ

agree with abortion
中絶を認める

agree to the conditions
その条件に同意する

agree to pay the fine
罰金を払うことに同意する

It is generally agreed that pollution should be reduced.
汚染改善の一般的な合意がある

1a (自)〈人が〉(…と)気があう,仲よくやる≪with

[コーパス]agree⇔agreement

agree with the United States bilaterally

→reach bilateral agreements with the United States

2 (自)〈事が〉(…と)つじつまが合う,合致[符合]する≪with

The results agree with previous reports.
結果はこれまでの報告内容に合致している

2a (自)〈食べ物・気候などが〉(人・植物などに)適合する,ぴったりである≪with

Some foods agree with you and some do not.
人によって食べ物は合う合わないがある

The cool weather agrees with the radishes.
すずしい天候がラディッシュには合う

3 (自)《文法》〈文要素が〉(…と)一致[照応]する≪with

[コーパス]agreeの構文頻度

(1) 58%〔~ to do〕agreed to continue working as a consultant

(2) 9%〔~ that節〕agree that a tax would reduce short-term trading

(3) 7%〔~ to [名]agree to contract changes

(4) 4%〔~ with [名]agree with sellers on the price of the stations

(5) 4%〔~ on [名]agreed on an unusual debt plan

◆頻度は能動文のみで集計.agree to do の用法が非常に高頻度.

agree to disagree [differ]

見解の相違を認め合ってそれ以上争わないことにする

[原義は「喜んで受け入れる」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

姥桜

1 葉が出るより先に花が開く桜の通称。ヒガンザクラ・ウバヒガンなど。葉がないことを「歯無し」に掛けた語という。2 女盛りを過ぎても、なお美しさや色気が残っている女性。[類語]オールドミス・老嬢...

姥桜の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android