asleep

英和 用語・用例辞典

asleep

(形)(副)眠っている 寝ている 眠って 死んで しびれて (手足などが)無感覚で 麻痺して ぼんやりして 注意力散漫になって 休眠状態になって

asleepの関連語句

a half-asleep child
半ば眠っている子ども

awake or asleep
寝ても覚(さ)めても

be fast [sound] asleep
ぐっすり眠っている

be [stay] asleep in [on the] bed
ベッドで寝ている[眠っている]

do while asleep
やすやすとする 楽々とする

fall asleep
(ぐっすり)寝入る 眠りにつく 永遠の眠りにつく 麻痺する しびれる

fell asleep so soon
こんなにも早く逝(い)ってしまった

lie half asleep
横になってうつらうつらする

The sail is asleep.
帆が一杯に風をはらんでいる

asleepの用例

Santa Claus rides in a sleigh pulled by reindeer on Christmas Eve and visits children’s homes to deliver presents while they are asleep.
サンタクロースは、クリスマス前夜、トナカイが引くそりに乗って子どもたちの家を回り、子どもたちが寝ている間に贈り物を届ける。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・sleep
/əslíːp/

[副][形]〔叙述〕

1 眠って（⇔awake）（◆限定用法には sleeping を用いる；副詞がつくと限定的にも用いられる：the fast asleep children ぐっすり眠っている子どもたち）；((遠回しに))死んで．

fall asleep
眠り込む；死ぬ

He is fast [sound, deeply] asleep.
彼はぐっすり眠っている

Is the baby asleep?
赤ちゃん眠っていますか（◆Is the baby sleeping?よりも好まれる）

2 （活動を）休止して，じっとして；〈こまが〉澄んで；〈人が〉（…に）気がつかない≪to≫．

3 〈手・足などが〉しびれて，無感覚で．

asleep at the switch [wheel]

怠慢で，注意散漫で．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」