コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

awake

1件 の用語解説(awakeの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*a・wake

/wéik/
[動](a・woke or a・waked, a・woke or a・waked or a・wo・ken)(((米))ではawoke, awakedが多く用いられる)(他)[III[名]([副])]
1 〈人・動物を〉(眠りから)覚ます((from ...))
  • The noise awoke me from my sleep.
    その物音で目が覚めた.
2 〈記憶・感情などを〉呼び覚ます, (人に)起こさせる((in ...))
  • Her pallor awoke his sympathy [=sympathy in him].
    彼女の蒼白そうはくな顔を見て彼に同情の念がわいた.
3 〈人に〉(…を)自覚させる, 悟らせる, (…に)気づかせる((to ...));〈人を〉(…から)目覚めさせる((from ...))
  • awake a person from reverie to the harsh facts before him
    人を楽しい空想の世界から眼前のきびしい現実に引き戻す.
━━(自)
1 〈人・動物が〉目を覚ます, 眠りから覚める
  • I awoke one morning and found myself famous.
    ある朝目が覚めたら有名になっていた.
2I[副]]〈人が〉(…から)目覚める, 呼び覚まされる((from ...))
  • awake from an illusion
    迷いが覚める.
3I[副]]〈人が〉(…に)気づく((to ...))
  • They are awaking to the threat of invasion.
    侵略の脅威に気づき始めている.

[語法]awakeとwake―日常語では, 自動詞ではawake, wake (up), 他動詞ではwake up, awaken, wakenが好まれる:I was woken up[((英でしばしば))got woken] by the alarm clock. 目覚まし時計で起きた

━━[形]((叙述))
1 目が覚めて, 眠らずに(⇔asleep)
  • awake or asleep
    寝ても覚めても
  • stay awake
    起きて[目を覚まして]いる
  • lie awake
    (ベッドに)横になったまま起きている
  • They shouted me awake.
    大声をあげて僕を起こした
  • He was wide awake.
    すっかり目を覚ましていた(▼×very awakeは不可).
2 (…に)気づいて;用心して((to ...))
  • They are awake to the dangers facing their country.
    彼らは国に迫っている危険に気づいている.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

トランスアジア航空

台湾・台北市に本拠を置く航空会社。中国語名は復興航空。1951年、台湾初の民間航空会社として設立。83年に台湾の国産実業グループに経営移管され、組織改編を実施した。92年に国際チャーター便の運航を始め...

続きを読む

コトバンク for iPhone