wake1
/wéik/
[動]（woke /wóuk/，((まれ))waked；wok・en /wóukən/，((まれ))waked，woke；wak・ing）[不規則動詞活用表 wake1]
1 〔通例副詞句を伴って〕(自)（眠り・夢などから）目が覚める，起きる；(他)〈人を〉目覚めさせる，起こす（up）≪from，out of≫．
wake (up) early
早起きする
wake (up) from a stupor
昏睡状態を脱する
I woke up to find it raining.
目が覚めると雨が降っていた
wake a person from [out of] a deep sleep
人を熟睡から起こす
2 (自)〈人・物が〉（不活発な状態などから）目覚める，よみがえる，再作動［稼動］する，〈自然現象などが〉起こる；(他)…を目覚めさせる，〈記憶などを〉よみがえらせる；〈コンピュータを〉（スリープ状態から）立ち上げる；〈静寂などを〉やぶる（up）≪from，out of≫．
wake memories of the past
((形式))過去のことを思い出させる
3 (自)〈人が〉（…に）気づく，注視する，（…を）悟る；(他)〈人に〉（…を）気づかせる，〈感情・反応を〉引き起こす（up）≪to≫（◆awake の方がふつう）．
wake up to the fact that ...
…の事実に気づく
4 (自)(他)((アイル・米方言))（死者の）通夜をする．
━━[名]
1 [C]((特にアイル))（儀式上の）徹夜；通夜．
2 〔～s；単数扱い〕((英・主に歴史上))（地方の）教区の年祭り．
wake2
/wéik/
[名][C]
1 〔通例単数扱い〕船の通った跡，航跡；（物が）通った道［跡］．
2 （一般に）後，結果．
in A's wake
Ａのすぐ跡を追って．
follow in her wake
彼女の後を追って
in the wake of A
Ａ（不幸な事件・出来事）のすぐ後に［の結果として］．
in the wake of the earthquake
地震のすぐ後に
in the wake of yesterday's bomb attacks [last Satuday's defeat]
昨夜の爆弾事件［先週土曜の敗北］のすぐ後に
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例
wake
(名)通夜
wakeの用例
According to the Imperial Household Agency, a ceremony corresponding to a wake for common people when the emperor or empress dies will be held at an Imperial mortuary to be built temporarily at the Imperial Palace.
宮内庁によると、天皇、皇后陛下ご崩御の際、一般のお通夜に当たる行事は、皇居・宮殿に仮設するご遺体安置所の「殯宮(ひんきゅう)」で行われる。
wake
(動)目覚めさせる 起こす (記憶を)呼び起こす 思い出させる (自動)目を覚ます 起きる 目覚めて〜する
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
