コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

wake

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*wake1

/wéik/
[動](woke /wóuk/ or((まれ))waked, wok・en /wóukn/ or((まれ))waked or woke, wak・ing)(自)
1I([副])]目がさめる;(眠り・夢などから)さめる((up/from ...))
  • wake up early
    早く目がさめる
  • wake from sleep
    眠りからさめる.
2 ((主に現在分詞形))目がさめて[起きて]いる
  • waking or sleeping
    寝てもさめても.
3 〈人・物が〉(不活発な状態などから)目ざめる, 活気づく, 生き返る, よみがえる((from, out of ...))
  • wake from a stupor
    昏睡こんすい状態からさめる
  • The fields woke after the rains.
    田畑は雨が降って生き返った.
4 〈人が〉(…に)気づく, (…を)悟る((up/to ...)). 比喩的な意味ではawakeが多用される. ⇒AWAKE[語法]
  • wake to oneself
    我に返る.
5 ((アイル))通夜をする.
━━(他)
1III[名]([副])]〈人・物が〉…の目をさまさせる, …を起こす((up))
  • Wake me up at seven.
    7時に起こしてください
  • The telephone woke me out of [=from] a deep sleep.
    ぐっすり眠っていたところを電話で起こされた.
2III[名]([副])]〈人・物が〉…を目ざめさせる, 活気づかせる((up));…を生き返らせる;…を奮起させる((up));〈人に〉(…を)気づかせる((to ...))
  • wake a person up to the facts
    人に事実を気づかせる.
3 〈疑惑・欲望などを〉起こさせる;〈不幸・反響などを〉引き起こす. この意味では通例awakeを用いる
  • wake suspicion in a person
    人に疑いを抱かせる.
4 ((文))〈物音などが〉…の静けさ[平穏]を破る.
5 ((アイル))〈死者の〉通夜をする.
Wake up!
奮起せよ, 気をつけよ.
wake (up) to ...
(1) 目を覚ますと…があるのに気づく
  • wake up to the sound of music
    目が覚めると音楽が聞こえてくる.
(2)(自)4
━━[名]
1 (儀式上の)徹夜;通夜. 特にアイルランド系の人が用いる.
2 《英国史》献堂記念の祝典;その前夜祭.
3 ((次の句で))
  • between sleep and wake [=between wake and dream]
    うつらうつらして
  • in sleep or wake
    寝てもさめても.
wake・less
[形]〈睡眠が〉深い.
wák・er
[名]

wake2

/wéik/
[名]船の通った跡, 航跡;(物が)通った道[跡]
  • leave ...in one's wake
    後に…を残す.
in the wake of ...
(1) …のすぐ跡を追って.
(2) …のすぐあとで, …の結果として
  • In the wake of the earthquake followed a fatal fire.
    地震に引き続いて恐ろしい火事があった.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

処暑

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の7月中 (7月後半) のことで,太陽の黄経が 150°に達した日 (太陽暦の8月 23日か 24日) に始り,白露 (9月8日か9日) の前日までの約 15日間であ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android