コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

baby

1件 の用語解説(babyの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**ba・by

/béibi/
[名](複-bies)
1
(1) (ふつう2歳までの)赤ん坊, 赤ちゃん. itで受けることもあるが, 家庭内では性別に応じてhe, sheを用いる. ⇒BABE, INFANT
  • have a baby
    子供を産む
  • be expecting a baby
    妊娠している;出産予定である
  • make a baby of a person
    人を赤ん坊扱いする
  • talk like a baby
    赤ん坊口調で言う.
(2) 幼獣, 幼鳥.
2 ((the ~))
(1) (家族・一団の中で)最年少者, 末っ子.
(2) ((ふつう軽蔑))未熟な[子供じみた]人
  • Don't be such a baby.
    そんなにだだをこねるのはおよしなさい.
3 ((主に米略式))
(1) (特に魅力のある)女, 娘, 「かわいこちゃん」;好きな人, 恋人, 愛人.
(2) ((しばしばB-))((親しみを込めて))ねえお前[君, あなた]. 男性が女性に用いる場合はごく親しい間柄に限られる.
(3) 男, 少年, やつ, 野郎.
4 ((俗))自慢の種;すばらしい物.
5 小さい物[人, 動物, 植物], (特に)小型自動車.
6 ((略式))やっかいな役目[仕事];(人の)仕事
  • be left holding the baby
    やっかいを押しつけられる
  • give a person the baby to hold
    人にやっかいな仕事を押しつける
  • It's your baby.
    それはあなたの仕事だ.
throw [empty, pour] the baby out [away] with the bath(water)
貴重なものを無用なものといっしょに捨てる;細事にこだわり大事を逸する.
━━[形]
1 赤ちゃん(用)の. 「男[女]の赤ちゃん」はa baby boy [girl]がふつう;男女の性別を特に強調するときはa boy [a girl] babyとしboy [girl]に強勢を置く.
2 赤ん坊のような, 幼稚な.
3 ((限定))小型の;小額の
  • baby carrots
    小型ニンジン.
━━[動](-bied, ~・ing)(他)
1 ((略式))〈人を〉赤ん坊扱いする, 甘やかす, …を大事にする, やさしく扱う.
2 ((米))〈ボールを〉ゆるく打つ.
[中英語. BABE+-Y2(愛称的指小辞)]
ba・by・hòod
[名][U]幼児期;((集合的))幼児たち.
ba・by・ish
[形]赤ん坊のような, 赤ん坊向きの;おとなげない.
ba・by・ish・ly
[副]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大寒

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の 12月中 (12月後半) のことで,太陽の黄経が 300°に達した日 (太陽暦の1月 20日か 21日) から立春 (2月4日か5日) の前日までの約 15日間で...

続きを読む

コトバンク for iPhone