barrage

英和 用語・用例辞典

barrage

(名)弾幕 一斉射撃 集中砲火 連発 集中 矢継ぎ早 殺到

barrageの関連語句

a barrage of
〜の集中砲火 〜の連発[嵐] 矢継ぎ早の〜

a barrage of countermeasures
矢継ぎ早の対策

a barrage of criticism
激しい非難の嵐 非難の集中攻撃 批判の集中砲火

a barrage of gunfire
一斉射撃 集中砲火

a barrage of information
大量の情報

a barrage of questions
矢継ぎ早の質問 質問攻め

a barrage of rockets
ロケット弾の集中攻撃

a barrage of soaring prices
どっと押し寄せた物価急騰

come under a barrage of criticism from
〜から非難の集中攻撃を受ける 〜から激しい非難の嵐にさらされる 〜から一斉に批判を浴びる

face a barrage of questions
質問攻めにあう (=come under a barrage of questions)

survive a barrage of questions
矢継ぎ早の質問を切り抜ける

barrageの用例

A chain-reaction global decline in stock values was temporarily stopped by a barrage of countermeasures.
世界的な株安連鎖は、矢継ぎ早の対策で歯止めがかかった。

Spain’s former King Juan Carlos left Spain after a barrage of corruption allegations surfaced against him, with no indication of where he may have gone.
スペインのフアン・カルロス前国王は、自らに相次いで汚職疑惑が浮上したことを受けてスペインを出国したが、出国先を示す[どこに行った可能性があるかを示す]ものはない。

The government came in for a barrage of criticism after it adopted an innovative energy and environmental strategy to reduce its reliance on nuclear energy to zero.
原発への依存度をゼロにする革新的エネルギー・環境戦略を決定した後、政府は一斉に批判を浴びた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bar・rage
/bərάːʒ | bǽrɑːʒ/

[名]

1 [C]弾幕（砲火），幕火，つるべ打ち．

1a /((米))bάːridʒ/ [C]（特に潅漑(かんがい)用）ダム（工事）．

2 〔a ～〕（言葉・殴打の）連発≪of≫．

a barrage of questions
矢つぎばやの質問，質問攻め

3 [C]《スポーツ》火花を散らした熱い戦い．

━━[動](他)…に弾幕砲火を浴びせる；〈人に〉（質問などを）浴びせる≪with≫．

［⇒bar¹］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」