bath

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bath¹
/bǽθ | bάːθ/

[名]（(複)～s /bǽðz，bǽθs | bάːðz/）

1 [C]入浴，水浴び．

take [((英))have] a bath
ふろに入る

run a quick bath
さっとひと浴びする

give a person a bath
人をふろに入れる

1a [C]日光浴，森林浴．

forest bath
森林浴

2 [C]浴槽，湯ぶね（((米))bathtub，((略式))tub）．

2a [C]浴用の湯［水］．

a hot bath
（ふろの）湯

run a bath
湯を出す

2b [C]((主に米))浴室，ふろ場（bathroom）．

2c [C]〔通例～s；単複両扱い〕浴場，温泉，（古代ローマの）大浴場；((英やや古))プールつき浴場，屋内プール．

public baths
公衆浴場

3 [C]（液体などを）浴びること，ずぶぬれ．

in a bath of perspiration [sweat]
びっしょり汗をかいて

4 [C]《工学》…浴（◇砂・水・油などを媒体とする温度調節装置）；《冶金》炉底；鋼浴．

4a [C]（溶液などの）容器，浴液［電解］槽；[U]（化学処理用）溶液，処理液，調合液．

draw a bath

ふろに湯をはる．

take a bath

1 ふろに入る（⇒[名]1）．

2 ((米略式))（特に商取引で）大損する．

━━[動]((英))(他)〈幼児・病人などを〉入浴させる；(自)((やや古))入浴する（((米))bathe）．

bathless

[形]入浴しないで；ふろのない；浴槽のない．

bath²
/bǽθ/

[名]バス（◇ユダヤの液量単位；３８－４２リットル）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

bath

(名)風呂 浴槽 浴室 お湯 入浴 屋内プール 湯治場 温泉 溶液槽 電解槽 びしょぬれの状態 (動)入浴させる 風呂に入れる

bathの関連語句

a bath of flood
血の洗礼 大殺戮(さつりく) (=a blood bath [bloodbath])

bath salts
浴用塩

give as bath to
〜を風呂に入れる

have a bath
入浴する

relax in a hot bath
熱い湯につかってリラックスする

run [draw] a bath
風呂にお湯を張る

take a bath
入浴する 倒産する ひどい損失を被(こうむ)る 大損する

take a bath with sweet flag leaves
菖蒲の葉を入れた風呂に入る

bathの用例

A sweet flag bath, which many people take on May 5th as a Japanese custom, is believed to ward off evil and purify the mind and body.
日本の習慣として5月5日に多くの人が入る菖蒲湯は、邪気を払い心身を清めるとされている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」