bench

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bench
/béntʃ/

[名][C]

1 ベンチ，長いす，共同いす（◆背もたれの有無は無関係）；（ボートの）こぎ手座（thwart）．

a park bench
公園のベンチ

1a （大工・機械工などの）作業台，細工台（workbench）；（研究室の）実験作業台（laboratory bench）；（温室などの）鉢台，栽培床，苗木箱；畜犬品評会，ドッグショー（の陳列台）．

2 ((英))〔通例～es〕（議会の）議員席；〔集合的に〕（議会の）議員たち．

3 〔the ～〕裁判官［判事］の席；裁判所，法廷．

serve [sit] on the bench
裁判官である

3a 〔the ～；集合的に〕裁判官［判事］の職；裁判官［判事］（全員）．

be raised to the bench
裁判官［司教］に任命される

bench and bar
裁判官と弁護士

the Court of King's [Queen's] Bench
((英))王座［女王座］裁判所

4 〔the ～〕控え選手，ベンチ．

be on the bench
控え選手である

warm the bench
ベンチを温める

4a 〔a [the] ～；集合的に〕控え［補欠］選手（層）．

5 《地学》ベンチ（berm）（◇段丘を構成する棚状の平坦面）；《採鉱》（鉱石採掘のために作る）階段．

━━[動]

1 (他)〈公園などに〉ベンチを備えつける．

2 (他)〈人を〉ベンチに座らせる．

2a (他)〈人を〉判事の席［役職］につかせる．

2b (他)〈選手を〉ベンチに引っ込める．

2c (他)〈犬などを〉品評会に出す．

3 (自)〈土壌が〉（自然の作用で）段丘を形成する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

bench

(名)判事席 裁判官席 裁判官 判事 法廷 (英議会の)議席 議員席 議員 (⇒bias)

benchの関連語句

bench-clearing brawl
(野球での)乱闘

bench rate
標準金利 基準金利

bench warmer [polisher]
補欠選手 控え選手

bench warrant
(裁判長発行[裁判所]の)逮捕令状

be raised [elevated] to the bench
裁判官に任命される[任じられる]

grand bench hearings
大法廷聴聞会

petty bench
小法廷

sit [serve] on the bench
裁判官を務める 審理中である

the back benches
一般議員席

the federal bench
米連邦判事

the First Petty Bench of the top court [the Supreme Court]
最高裁第一法廷

the front benches
与野党幹部席 政党幹部席

the full bench
列席の全判事

the grand bench of the Supreme Court
最高裁大法廷 (=the top court’s Grand Bench)

the ministerial benches
政府与党議員席

the opposition benches
野党議員席

the second petty bench of the top court [Supreme Court]
最高裁第二小法廷

benchの用例

The bench of the top court upheld the high court’s decision with a 3-2 vote in favor of the prosecution.
最高裁の判事[裁判官]は、3対2で検察側の主張に賛成して、高裁の決定を支持した。

The documents were sent to the First Petty Bench of the top court.
書類は、最高裁の第一小法廷に送られた。

The Supreme Court usually holds grand bench hearings to change past decisions.
最高裁は、一般に過去の判断を変えるために大法廷聴聞会を開く。

bench

(動)(選手を)ベンチに下げる[引っ込める] 〜にベンチを備え付ける (人を)判事席につかせる (犬や猫を)品評会に出す

benchの関連語句

bench a player
選手をベンチに引っ込める

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」