benefit

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**ben・e・fit

/bénfit/

[名]

1 [U][C]有利, 利益；利益［ため, 助け］になるもの［こと］；《商業》利得

• the public benefit
  公益
• for a person's benefit
  人のために
• be to a person's benefit ［＝of benefit to a person］
  人のためになる
• the benefits of education
  教育を受ける利点
• have the benefit of ...
  …という利点がある
• reap the benefit
  利益を得る
• It was of great benefit to me.
  私にはとても有益だった.

[類語]benefitもprofitも何かから益を得ること・受けた益を意味するが, 前者は一般的な広い意味で用いるのに対し, 後者はもっぱら金銭的な利益. したがってbenefit from the workは仕事の経験を通していろいろ益するところがあるというのに対し, profit from the workは実利的, 経済的な益があるという感じ.

2 ((しばしば～s))（保険会社・共済組合などの）給付金, 手当；((英))児童［福祉, 失業］手当

• a medical ［a maternity］ benefit
  医療［出産］給付
• health insurance benefits
  健康保険給付金
• retirement ［unemployment］ benefits
  退職［失業］手当
• on benefit
  手当を受けて.

3 慈善［義援, 募金］興行

• a benefit concert
  慈善音楽会.

4 承認, 許可

• They were married without benefit of their parents.
  彼らは両親の許しを得ないで結婚した.

5 ((古))親切な行為, 善行, 慈善, 恩恵.

give ... the benefit of the doubt

（証拠不十分の場合に）〈被告人などに〉有利に解釈する, 「疑わしきは罰せず」.

━━[動]（～・ed or ～・ted, ～・ing or ～・ting）(他)〈事・物が〉…のためになる, に利益を与える

• The new tax law benefits large businesses.
  新しい税法は大企業に有利である.

━━(自)［benefit from ［by］ A］〈Aによって〉利益を得る, 得をする

• The child benefited by his mother's good advice.
  その子供は母のよき助言に得るところがあった.

［アングロフランス語←ラテン語benefactum「よい行為」. △BENEFACTION］

出典｜小学館