英和 用語・用例辞典の解説
profit
(名)利益 収益 利得 利潤 黒字 (⇒annual profits, riseの動詞)
profitの関連語句
profitの用例
As tax loopholes, multinationals reduce their tax burdens by curbing their profits through such tactics as exploiting transactions with their subsidiaries operating in other countries.
課税の抜け道として、多国籍企業は、他国にある子会社との取引を利用するなどの手段で利益を圧縮して、税負担を軽減している。
Britain’s top banking group Barclays initially submitted artificially high rates to manipulate Libor levels upward to shore up its profits.
英金融大手のバークレイズは、当初は金利を高めに虚偽申告して、ライボー(ロンドン銀行間取引金利)の金利水準を高く操作[誘導]し、利益を稼いでいた。
Companies listed on the Tokyo Stock Exchange’s First Section will see decreases in profits for the business year ending on March 31, 2009.
東証1部上場企業の2009年3月期決算は、減益になる見込みだ。
Corporate profits have remained high although they are leveling off.
企業収益は、伸び悩んでいるものの、高い水準で推移している。
Foreign companies rake in massive profits in Japan without paying any taxes.
外資系企業は、日本で一切納税しないで巨額の収益を上げている。
In addition to foreign funds, the number of domestic activist shareholders who strongly press demands such as expansion of profits to improve corporate value will certainly increase.
海外ファンドだけでなく、企業価値向上のために利益拡大などの要求を厳しく迫る国内の物言う株主は、これから確実に増えると思われる。
In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after another reported record high profits, buoyed by the weakening yen and a surge in demand just ahead of a hike in the consumption tax rate.
2013年度の好決算で、円安や消費増税前の(駆け込み)需要増が追い風となって、最高益を更新する企業が相次いだ。
In Japanese companies, a low priority is put on earnings power and returning profits to shareholders. It’s because stable shareholders account for a majority of shareholders, and so management often pays little attention to shareholders.
日本企業の場合、収益力や株主への利益還元の優先度は低い。それは、安定株主が株主の過半数を占めるため、経営陣が株主への気配りを怠る面が多いからだ。
In the business year ending on March 31, 2020, the number of companies which will see their profits decline significantly or fall into the red is expected to increase due to the spread of the new coronavirus (COVID-19).
2020年3月期決算は、新型コロナウイルス(COVID-19)感染の拡大で、大幅減益や赤字に陥る企業が増えると見られる。
Japanese banks must increase their core capital ratios by reviewing management strategies and steadily making profits.
邦銀は、経営戦略を見直し、着実に利益を上げて、自己資本を増強する必要がある。
No significant improvement in air pollution in China has been seen as many factories have ignored government regulations, putting short-term profits ahead of environmental issues.
多くの工場が環境問題よりも目先の利益を優先し、政府の規制を無視してきたので、中国の大気汚染の大きな改善は見られない。
On the back of the weaker yen and brisk sales mainly in North America and Asia, Toyota expects to book group operating profit of ￥1.8 trillion for fiscal 2013.
円安と主に北米とアジアでの販売好調を反映して、トヨタの2013年度(2014年3月期)の連結営業利益は、1兆8,000億円になる見通しだ。
Profits the fund earned in Japan are believed to have been transferred to such places as Delaware, where Lone Star is registered.
同ファンドが日本で上げた利益は、ローンスターが登記されている米デラウエア州などに移されていたと考えられる。
The automaker put profit ahead of safety to ignore a fault that could lead to further fatalities.
この自動車メーカーは、安全より利益を優先して、さらに死亡事故につながる可能性がある車両の欠陥を無視した。
The bank’s after-tax profits were far lower than the ￥9.3 billion reported in the financial statement.
同行の税引き後利益は、有価証券報告書に記載されている93億円を大幅に下回っていた。
The company made a V-shaped recovery by making its first annual profit in three years after recording massive deficits for two consecutive years.
同社は、2年連続の巨額赤字から3年ぶりに黒字転換して、V字回復を果たした。
The company needs to enhance its development strength for such products as hybrid cars to maintain the competitiveness of its vehicles and auto parts domestically manufactured, in addition to improving export-driven profits.
同社の場合、輸出主導の収益改善にとどまらず、国内生産の車両や自動車部品の競争力を維持するには、ハイブリッド車などの製品の開発力を強化する必要がある。
The development of a passenger airplane requires vast funds and takes a long time to turn a profit.
旅客機の開発には多額の資金が必要で、採算ラインに乗せるまでに長い時間を要する。
The firm has been struggling after it abandoned low-price competition at mass retailers to pursue greater profits.
同社が苦戦しているのは、量販店の安値競争と決別して、収益重視路線に舵を切った結果だ。
The firm’s after-tax profits for April-December 2013 moved into the black after a decision to terminate production of plasma-display panel TVs.
同社の2013年4〜12月期の税引き後利益は、プラズマテレビ生産からの撤退を決めた後、黒字に転じた。
The TV business of the firm continues to be sluggish, but it is projected to post a profit in the current fiscal year.
同社のテレビ事業の不振は続いているが、今期は黒字になる見通しだ。
To defeat deflation and achieve an economic recovery, it is necessary to restore a process that allows funds made available as a result of the BOJ’s monetary easing to be used as loans for plant and equipment investments to expand corporate profits and jobs.
デフレから脱却し景気回復を実現するには、日銀の金融緩和で供給された資金が企業の設備投資への貸出に使われ、企業の利益と雇用の拡大をもたらす流れを回復する必要がある。
Tokyo will likely earn profits even with exports of cars manufactured in Japan thanks to the decline of the yen.
円安効果で、トヨタは今後、日本国内で生産した車を輸出しても、利益が見込めるように[利益を上げられるように]なっている。
Toyota adjusted its fiscal 2012 operating balance on a nonconsolidated basis from a loss of ￥20 billion to a profit of ￥150 billion thanks to the weaker yen.
トヨタは、円安効果で、2012年度の単独決算[非連結ベース]の営業収支を、200億円の赤字から1,500億円の黒字に上方修正した。
Toyota registered a new high in its profits for the first time in six years and its operating profit, or the profit earned from its core business operations, reached ￥2.3 trillion for the business year ending March 2014.
トヨタは6年ぶりに最高益を記録し、2014年3月期の営業利益(本業のもうけ)は、2.3兆円に達した。
Toyota’s projected operating profit for fiscal 2013 will be the highest since it posted its largest-ever profit of ￥2.27 trillion in the business year ended in March 2008 before the Lehman shock in September 2008.
トヨタの2013年度(2014年3月期)の予想営業利益は、2008年9月のリーマン・ショック前の2008年3月期に2兆2,700億円の過去最高益を計上して以来5年ぶりに、過去最高を更新する。
profit
(動)利益を得る 利益を上げる 利益になる 役に立つ 教訓を得る
profitの用例
In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. dollars, euros and other currencies, aiming to profit from fluctuations in exchange rates.
外国為替証拠金取引では、為替の変動による利益を狙って、投資家が米ドルやユーロなどの外貨を繰り返し売買する。
In recent years, the cases of profiting from the violation of privacy rights or libel have increased drastically, reflecting the advent of the information age and the widespread use of computers.
最近は、情報化社会の到来とコンピュータ(パソコン)の広範な普及を反映して、プライバシー侵害や名誉毀損(きそん)で金儲けをしているケースが、急激に増えている。
There are some unscrupulous and irredeemably selfish companies that try to profit by passing social welfare costs on to society.
社会保障のコストを社会に押し付けて、利益を上げようとしているあまりにも身勝手なあくどい企業もある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報