コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

bind

1件 の用語解説(bindの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*bind

/báind/
[動](bound, ~・ing)(他)
1III[名]([副])]((形式または文))〈人・手足を〉(…で)縛る((with ...));〈稲・麦などを〉(…に)束ねる((in, into ...))
  • bind a captive hand and foot
    捕虜の手足を縛る
  • bind the reaped wheat in [into] sheaves
    刈った麦を束にする.
2III[名]([副])]…を(場所・物に)結びつける, 縛りつける((on/to, on ...))
  • bind a person to a chair
    人をいすに縛りつける
  • bind bandage on the leg
    脚に包帯を巻く.
3III[名]([副])]〈傷などに〉包帯する((up));…を(布・ひもなどで)巻く, 結ぶ, 包む((up/with ...));〈リボン・ひもなどを〉(…に)巻く, ゆわえる((about, around ...))
  • bind (up) one's wounds
    傷に包帯する
  • bind a ribbon around one's hair [=bind one's hair with a ribbon]
    髪をリボンで結ぶ.
4 …を(法的・道徳的きずなで)結び合わせる, 団結させる((together))
  • be bound (together) by gratitude [a close friendship]
    恩義[深い友情]で結ばれている.
5III[名][副]]…を(状態・場所・職などに)縛りつける((to ...))
  • be bound (up) to hard work
    懸命に仕事をしなければならない
  • Family ties keep him bound to his hometown.
    家に縛られて彼は故郷の町を離れられない.
6 …を(氷・セメントなどで)固める, 凝結させる;(…で)〈料理の材料を〉つなぐ((with ...))
  • bind the gravel with cement
    砂利をセメントで固める
  • use two eggs to bind the ingredients
    材料のつなぎとして卵を2個使う.
7 ((通例受身または~ -self))…を(…するよう)(契約・約束・義務などで)拘束[束縛]する((to do));(…を)義務づける((to ...))
  • bind oneself to do
    …すると誓言[契約, 保証]する
  • bind a person over to keep the peace
    (判事が被告に)治安を乱さないように義務づける
  • be bound to obey the laws
    法を守らねばならない
  • be bound to secrecy
    秘密を守る義務を負わされる
  • He was bound to the judge.
    彼は裁判官の命令に従うことを誓わされた.
8 〈本・書類などを〉(…で)とじる, 製本[装丁]する((in ...));…を(合本に)する((in, into ...))
  • a book bound in cloth [leather]
    布[革]装の本
  • bind (up) two parts in [into] one volume
    2部を一冊にまとめる.
9 〈織物・カーペットなどを〉(…で)縁どる((with ...)).
10 〈協定・契約・商談などを〉取り決める, 締結する
  • bind the purchase contract with a preliminary payment
    手付を打って売買契約を確定する.
11 〈人を〉(…に)身習い奉公に出す((out, over/to ...));((受身))(徒弟として)契約を結ぶ.
12 〈衣服が〉〈人に〉窮屈である, きつい, 絞めつける.
13 〈食物・薬が〉〈腸を〉秘結[便秘]させる.
14 ((英俗))〈人を〉退屈させる.
15 …を化学結合させる, 化合させる.
━━(自)
1 〈約束・契約などが〉拘束力がある, 義務的である.
2 〈衣類が〉窮屈である
  • This skirt binds through the hips.
    このスカートはヒップがきつい.
3 〈雪・セメント・土などが〉固まる, 締まる.
4 〈ドリルなどが〉(穴の中で)動かなくなる.
5 (化学)結合する.
6 ((英俗))むやみに(…の)不平を言う((about ...)).
bind ... down/bind down ...
〈人を〉縛る, 拘束する.
bind ... off/bind off ...
(1) 〈血液の循環を〉(包帯をきつく巻いて)断つ.
(2) 〈編み目を〉(縁を作るため)1目ずつ伏せる.
━━[名]
1 束縛, 強制;束ねること;装本;便秘.
2 縛るもの(ひもなど);縫い目.
3 《音楽》結合[連結]線.
4 (ホップなどの)つる(bine).
5 ((略式))退屈な人[もの];((米略式))苦境, 困った状態
  • in a bind
    ひどく困って
  • help a person out of the bind
    人を苦境から救い出してやる.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

アレルギー

語源はギリシャ語。「変わった(変えられた)働き」です。関係しているのは、人間の免疫システム。免疫は本来、人の体を守る仕組みですが、ときに過剰反応し、不快な症状を引き起こすことがあります。それがアレルギ...

続きを読む

コトバンク for iPhone