bloom

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*bloom¹

/blúm/

[名][U]

1 [C]花；[U]((集合的))花. ▼「花」は一般的にはflower. blossomは桜, リンゴなどの主に果樹の花を, bloomはバラなど主に観賞用の花をさす.

2 開花（期）, 花盛り

• come ［spring］ into bloom
  咲き出す
• be in (full) bloom
  （満開に）咲いている.

3 ((the ～))（健康・美・文明などの）最盛期

• the bloom of youth
  若い盛り
• be in the bloom of health
  健康そのものである.

4 （皮膚・ほお・物の表面の）（色）つや, さくら色, 光沢, 輝き；（果物・葉・チョコレートの表面につく）白い粉, 白粉しらこ

• the bloom of ［on］ the plum
  スモモの白粉
• take the bloom off ...
  ((話))（物・事の）新鮮味をそぐ.

5 （藻の）大量発生, 水の華はな.

6 （被写体からの強い光線による）テレビ画面の異常な輝き.

━━[動](自)

1 〈植物・花が〉咲く, 開花する

• This plant blooms in spring.
  この植物は春に花をつける.

2 〈才能・事業などが〉花開く, 栄える；〈女性が〉（美しさなどを）咲きほこる((with ...))；〈人が〉（美しく健康な人に）なる((into ...))

• bloom into a beautiful woman
  美人に成長する.

3 〈藻が〉大量発生する.

━━(他)（←(自)）

1 …を開花させる；…を栄えさせる；…を輝かす.

2 〈レンズに〉コーティングする.

［スカンジナビア語. BLOSSOMと同系. △ドイツ語Blume（花）］

bloom²

/blúm/

[名]《金工》ブルーム, 塊鉄.

━━[動](他)〈インゴットを〉ブルームにする.

出典｜小学館