プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
*bor・row
rou | b
r-/
[動](他)［III[名]（[副]）］
1 〈物を〉（人から）借りる, 〈金を〉（ふつう利子を払って）借りる, 借用する（⇔lend）((from ..., ((略式))of ..., まれoff ...)). ▼borrowは使用料を払わない借用. 家・土地など動かせないものをお金を出して借りるときはhire, rent, 無料で借りるときはget ［have］ the use ofを用いる
- May I borrow your coat？
上着をお借りできますか.
2 〈他人の文章・思想などを〉（…から）借りる；（…を）無断借用する, 盗む；〈語などを〉（外国語から）借用する((from ...)).
3 （引き算で）…を（上の位から）借りる.
━━(自)［I（[副]）］
1 〈物・金・考えなどを〉（…から）借りる, 借用する, 盗用する, 無断で借りる((from ...))
- Japanese has borrowed heavily from English.
日本語には英語からの借用語が非常に多い.
2 《ゴルフ》（グリーンの傾斜などを考えて）パットする.
［古英語borgian（借りる, 貸す）. borg（担保）の動詞化したもので, 「担保を与えて借りる」］