broken

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bro・ken
/bróukən/

[動]break の過去分詞．

━━[形]

1 ばらばらになった；壊れた，砕けた，割れた，折れた，破れた；〈体の部位が〉骨折した．

a broken vase
割れた花びん

a broken leg
骨折した脚

1a 〔通例限定〕切れ切れの，断続的な，とぎれとぎれの，中断された．

broken sobs
とぎれとぎれのすすり泣き

a broken night ＝a night of broken sleep
眠りのとぎれがちな夜

1b 〔通例限定〕〈結婚・家庭・関係などが〉破綻(はたん)した，（離婚などで）離別した．

a broken marriage [family]
破綻した結婚［家庭］

1c 〔通例限定〕〈約束・契約・法規などが〉破られた，破棄された．

a broken promise
守られなかった約束

broken dreams
破れた夢

2 正しく動作しない；〈機器・道具などが〉故障した，動かない；〈人が〉けがをした，負傷した．

a broken elevator
故障したエレベーター

a broken soldier
負傷兵

2a 〈人・企業などが〉破滅［破産］した．

a broken bank
破綻した銀行

2b 〔限定〕（精神的・肉体的に）打ちひしがれた，落胆した，衰弱した．

a broken man
衰弱した男；廃人

broken health
体調不良

2c 〔限定〕〈言葉が〉文法に反した；たどたどしい．

broken English
片言の英語

3 はんぱ［はした］の．

a broken number
端数

broken time
はんぱな時間

3a （表面が）でこぼこの，起伏のある．

broken ground
がたがたの地面

3b 〈線・動きが〉急に曲がる．

The dog ran in a broken line.
犬は急に向きを変えて走っていった

brokenly

[副]壊れた様子で，故障したように．

brokenness

[名]壊れた［故障した］さま．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」