buck2
/bʌ́k/
[動]
1 (自)〈馬・ロバなどが〉（背を丸めて）跳ね上がる；(他)…を振り落とす．
1a (自)((米))〈車が〉急にがくんと動く．
2 (自)(他)頭［角］で突く．
2a (他)《アメフト》〈ボールを持った選手が〉〈相手側に〉突入する．
3 (自)((略式))（…に）頑固に抵抗する，強く反対する≪at，against≫；(他)〈困難・障害を〉突破する［突いて進む］；((略式))…に頑固に抵抗する，強く反対する．
4 (他)〈賭(か)けを〉する；…をリスクをとってする．
buck the odds
大ばくちを打つ
5 (他)…を渡す，回す；〈重い物を〉運ぶ，持ち上げる．
buck down on A
（仕事などを）Ａ（部下）に回す．
buck for
(自＋)〈昇進・利益を〉求める，得ようと努める．
buck up
1 (自)元気が出る，気力を回復する；(他)…を励ます，元気づける．
2 (自)〔通例命令文で〕((英略式))急ぐ．
3 (他)((英略式))〈考えなどを〉改める，改善する．
━━[名]（馬などが）（背を丸めて）跳ね上がること．
━━[形]((米俗))〈軍人が〉最下級の．
a buck private
二等［新，初年］兵
bucked
[形]〔叙述〕((英やや古))喜んで；（…で）元気が出て≪by，at≫．
bucker
[名]（乗り手を振り落とす）暴れ馬，跳ね馬．
buck1
/bʌ́k/
[名]
1 雄ジカ（stag）；（カモシカ・ウサギ・ヒツジ・ヤギなどの）雄（⇔doe）；（ニシンなどの）雄；バックスキン（buckskin）（の製品）；〔形容詞的に〕雄の．
2 ((米・豪・略式))ドル；金；((南アフリカ))ランド（rand）．
2a （賭(か)けで）１００ドル．
3 ((古・略式))めかし屋，だて男．
4 ((米俗・しばしば軽蔑的))先住民［黒人］の男．
5 ((略式))男；元気な若者．
6 ((米俗))カトリックの司祭．
7 支持物（◇組立作業のパイプ・枠組など）．
［原義は「雄ヤギ」］
buck4
/bʌ́k/
[名]
1 《トランプ》バック（◇ポーカーで次の配り手の前に置く札(ふだ)）．
2 〔the ～〕((略式))責任．
pass the buck (to A)
((略式))（Ａ（人）に）責任［罪］を転嫁する，責任のがれをする．
The buck stops here.
私が仕事の全責任を取る（◇米国 Truman 大統領のモットー）．
buck3
/bʌ́k/
[名]
1 木びき台（sawhorse）．
2 《体操》跳馬．
3 ドア枠．
━━[動](他)〈丸太などを〉のこぎりでひく（saw）．
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例
buck
(動)(馬が荷や人を)跳(は)ねて振り落とす (法案などを)はねつける 〜に抵抗する 反対する 逆らう (問題などを)避ける 自慢する 威張る ほらを吹く (ヤギなどが)頭を下げて(物を)突く (ラグビーなどで)相手の陣に突入する
buckの関連語句
buck against fate
運命に逆らう
buck at [against] a reform
改革に(強く)反対する
buck center
相手のセンターを突く
buck for
(昇進などを求めて)仕事に精を出す 張り切る 頑張る
buck into
〜にがむしゃらに首を突っ込む 〜と衝突する 〜にばったり出会う
buck off
(馬が荷や人を)跳(は)ねて振り落とす
buck one’s idea’s up
もっと真剣[抜け目なく]なる
buck the system
体制に逆らう
buck the tiger
賭博(とばく)をする
buck up
〜を元気づける 〜に自信を回復させる 〜を盛装させる 元気を出す (人を)急がせる 急ぐ
buck up to a girl
女性に好印象を与えようと努める
buck
(名)責任 (ポーカーで)次の親を示す目印のもの
buckの関連語句
pass the buck to
〜に責任を転嫁(てんか)する
the buck
責任
The buck stops here.
これ以上、責任転嫁はできない。 責任は私がとる。 責任逃れをしない。
buckの用例
Sumitomo Mitsui Construction Co. initially passed the buck to Asahi Kasei Construction Materials Corp. when revelations about the tilting of a Yokohama condominium and data falsification on the building’s piling work emerged.
横浜市で起きたマンション傾斜と建物の基礎工事のデータ改ざん問題が発覚した際、三井住友建設は当初、旭化成建材に責任を転嫁した。
buck
(名)1ドル 雄ジカ カモシカ 元気な若者 黒人の男
buckの関連語句
a buck nigger
黒人の男
a million bucks
100万ドル
as hearty as a buck
きわめて元気な
feel like a million bucks
最高の気分である とても元気だ
look like a million bucks
とても[すごく]魅力的に見える
make a fast [quick] buck
簡単に金を儲(もう)ける 手っ取り早く稼(かせ)ぐ[荒稼ぎする]
buck
(名)のこひき台 (体操の)跳馬 戸の枠 ウナギをとるかご[やな]
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
