calm

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

calm
/kάːm/

[形]

1 〈海・天候などが〉おだやかな，静かな；無風の（⇔stormy）．

a calm sea [day]
おだやかな海［日］

calm weather
うららかな天気

2 〈人・心などが〉平静な，落ち着いた；〈状況が〉騒動が治まった，平穏な．

a calm voice [manner]
落ち着いた声［態度］

calm confidence
静かな自信

keep [stay, remain] calm
平静を保つ

calm times
平穏な時代

━━[名]

1 〔通例a [the] ～〕静けさ，なぎ，おだやかさ，平穏；《気象》静穏（⇒wind scale）．

the calm before the storm
あらしの前の静けさ

The cry outside broke the evening calm.
外の叫び声が夜の静寂を破った

1a 〔しばしば～s〕無風水域．

2 [U][C]（心・態度などの）平静，落ち着き，冷静；（状況の）平穏さ．

appeal for calm
冷静さを求める

speak with complete calm
落ち着き払って話す

restore calm
平穏を取り戻す

━━[動](他)〈人・気持ちなどを〉静める，落ち着かせる，なだめる；(自)〈人・海・状況などが〉静まる，落ち着く（down）．

calm oneself (down)
落ち着く

calm down a child
子どもをなだめる

Calm your nerves by deep breathing.
深呼吸して落ちつけ

The sea calmed.
海はないだ

［原義は「暑い」→「休息の時間」→「平静，平穏」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

calm

(形)静かな 落ち着いた 冷静な 穏やかな 風のない 波の立たない 平気な ずうずうしい 虫がいい (名)静けさ 平静 平穏 冷静 無風状態 なぎ

calmの関連語句

a calm mind
落ち着いた心

a dead calm
べたなぎ

calm behavior
落ち着いた行動

in a calm manner
穏やかに 冷静に

on a calm day
(風のない)穏やかな日に

stay [keep, remain] calm
平静を保つ

the calm before the storm
嵐の前の静けさ

calmの用例

Confronted with erratic fluctuations of stock prices and exchange rates, the government and the BOJ must stay calm and steadily push ahead with down-to-earth economic policies.
株価と為替相場の乱高下に直面して、政府と日銀は浮足立たず、地に足の着いた経済政策を着実に推進すべきだ。

The summit meeting between Prime Minister Shinzo Abe and Chinese President Xi Jinping reportedly proceeded in a calm manner from beginning to end.
安倍首相と中国の習近平国家主席の首脳会談は、終始、穏やかに進んだようだ。

calm

(動)静める 穏やかにする なだめる (自動)静まる 落ち着く 治まる

calmの用例

Hillary Clinton failed to calm critics who accused of her secrecy.
ヒラリー・クリントン氏は、同氏を秘密主義と非難する人々をなだめることができなかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」