コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

chill

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*chill

/tíl/
[名]
1 (ひやりとする)冷たさ, 肌寒さ;冷気
  • the chill of morning
    朝の肌寒さ[冷気].
2 寒け, 悪寒;(悪寒を伴う)かぜ
  • catch [take] a chill
    寒けがする, かぜをひく
  • I've been having chills for quite a while.
    さっきから悪寒がする.
3 (突然の)ぞっと[がくっと]するような気持ち;不安, 興ざめ, しらけ
  • She felt a chill of fear.
    恐ろしさでぞっとした
  • His words cast [threw] a chill over [on] the company.
    彼の言葉で座はしらけた.
4 ((通例a ~))冷ややかさ, よそよそしさ
  • a diplomatic chill between the two countries
    両国間の冷たい外交関係
  • There was a chill in her way of speaking.
    彼女の口のきき方はよそよそしかった.
5 《冶金》チル, 冷やし金.
6 ((米俗))冷たい(缶)ビール.
put a person on the chill/put the chill on a person
((米俗))〈人に〉冷たくする;〈人を〉殺す.
send a chill down a person's spine
〈人を〉ぞっとさせる.
take the chill off ...
〈牛乳などを〉少し温める.
━━[形](~・er, ~・est)
1 ((通例限定))冷たい;寒さで震える
  • the chill morning
    冷え冷えする朝.
2 気をめいらせる;〈態度が〉冷淡な;形式ばった. chillは文語的, 現在は通例chilly.
3 ((俗))〈計画・状況などが〉完全な.
4 ((米俗))すばらしい(cool)
  • That's chill!
    すげえ.
━━[動](自)
1 冷える;寒さが身にしみる, ぞくぞくする.
2 《冶金》〈鋳物が〉(冷やし金に触れて)表面が硬くなる.
3 ((米俗))おとなしく従う;つかまる.
4 ((米俗))(計画・人に)懐疑的[冷淡]になる;熱意がさめる;冷静になる((out)).
━━(他)
1 ((通例受身))〈人を〉寒がらせる, 寒さでぞっとさせる;((文))恐怖でぞっとさせる;〈食べ物などを〉冷やす, (凍らない程度に)冷却[冷蔵]する
  • be chilled to the bone [the marrow]
    体のしんまで冷える
  • be chilled with fear
    恐怖で体がぞくっとする
  • Serve chilled.
    ((ラベルの標示))(ワインなど)冷たく冷やしてお召し上がりください.
2 ((文))〈意気込みを〉くじく, 抑える;〈興を〉さます.
3 《冶金》〈金属を〉チル化する, 表面を硬くする.
4 ((米俗))〈問題・不満・苦境を〉解決する.
5 ((米俗))〈人を〉殺す;怒らせる;(やくざ社会で)〈人を〉殴って気絶させる.
chill out
((しばしば命令形))((俗))落ち着く;気楽に構える;くつろぐ.
[古英語ciele. △COOL, COLD, GELID(極寒の)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

偽計業務妨害罪

虚偽の風説を流布し,または偽計を用いて人の業務を妨害する罪 (刑法 233) 。流布とは,犯人自身が公然と文書,口頭で伝達するほか,口伝えに噂として流す行為も含む。偽計とは人を欺罔,誘惑し,あるいは人...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android