chin

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

chin
/tʃín/

[名]

1 [C]（下）あご，あご先，おとがい（◆英米では「あご」は自己主張や意志力の宿る場所とみなされる；⇒jaw）．

a determined chin
決意を秘めたあご

push out one's chin
あごを突き出す（◆顔を上げて相手を圧する姿勢）

wag one's chin
ぺらぺらしゃべる

Keep your chin up!＝Chin up!
((略式))がっかりするな，元気を出せ

2 [C]((米俗))おしゃべり．

3 [U]((俗))横柄さ．

be chin deep＝be up to the [one's] chin

1 あごまで水につかっている．

2 深入りしている．

chuck A under the chin

((英やや古))Ａ（子どもなど）のあごの下をやさしくなでる．

lead with one's chin

((略式))危険をおかす，軽率な行動をとる．

stick one's chin out

反抗的な態度をとる．

take it on the chin

((略式))

1 敗北を喫する，やっつけられる．

2 （苦痛・処罰などに）じっと耐える（take it）．

━━[動]（～ned；～・ning）

1 (他)〔chin oneself〕（鉄棒で）懸垂する；〈鉄棒まで〉あごをもっていく；(自)懸垂する．

2 (他)((略式))〈バイオリンなどを〉あごに当てる．

3 (自)((俗))しゃべる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

chin

(名)あご あご先 下あご (動)あごで抑える あごを持ち上げる 懸垂する

chinの関連語句

chin oneself
懸垂する

chin rest
(バイオリンの)あご当て

chin turret
(爆撃機や武装ヘリの機首の真下にある)銃座

chin whiskers
あごひげ(beard)

keep one’s chin up
へこたれない くじけない がっかりしない 元気を出す

rub one’s chin
あごをなでる

take it on the chin
大失敗をする 苦境を耐え忍ぶ

take 〜 on the chin
あごに〜をくらう 〜をじっとこらえる[耐え忍ぶ] 〜を冷静に受け止める 勇気をもって〜を受け止める

with one’s chin in [on] one’s hand
頬杖(ほおづえ)をついて

chinの用例

Masayoshi Son, chairman and CEO of Softbank Group Corp., took huge losses caused by investments in the start-up companies on the chin.
ソフトバンクグループの孫正義会長兼社長は、新興企業への投資による巨額の損失を、冷静に受け止めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」