プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
clock1
/klάk | klɔ́k/
1 （掛け［置き］）時計（◆携帯用は watch）
a table clock
置時計
a wall clock
柱［掛け］時計
a travel(ing) clock
旅行用時計
a cuckoo clock
はと時計
the hands of [on] a clock
時計の針
like a clock
正確に，規則正しく
set a clock
時計を合わせる
The clock says [strikes] six.
時計が６時をさしている［打つ］
2 時計の文字盤に似た計器；((略式))タイムレコーダー（time clock）；速度計；（タクシーの）料金表示器；走行距離計；((略式))ストップウォッチ
3
4 ((俗))（人の）顔，つら；（顔への）一撃
5
against the clock
時間との競争で；できるだけ速く
work against the clock
間に合うように懸命に働く
around [((英))round] the clock＝the clock around [((英))round]
1 ２４時間ぶっ通しで，四六時中
2 休みなく，絶えず
beat the clock
定刻前に仕事を終える
clean A's clock
((米俗))Ａ（人）をひどい目にあわせる，ぶちのめす
enough to stop a clock
((略式))〈顔が〉ひどく醜い
turn [put, set] back the clock＝turn [put, set] the clock back
1 昔に戻す；（過去の時点の）状況を思いおこす
1a （年齢を）実際より若く言う
2 ((けなして))（進歩を）妨げる，（時代に）逆行する
put [turn] the clock forward [ahead]
（未来の）姿を想像する
run out [kill] the clock
((米))（アメフト・バスケットボールなどで）（リードを保つため）時間をかせぐ，（ボールをキープしたまま）残り時間を使い切る
set [move] the clocks ahead [back]
((米))（夏時間が始まる［終わった］ときに）時計の針を進める［戻す］（((英))put the clocks forward [back]）
stop A's clock
((米俗))Ａ（人）を殺す，消す
The clock is ticking.
一刻の猶予もできない，早くしないと手遅れになる
watch the clock
退出時間ばかり気にする
━━
1 （時計・ストップウォッチで）…の時間を計る，…を計測［記録］する（up）
The racehorse was clocked at two minutes and thirty seconds.
その競走馬のタイムは２分３０秒だった
2 …の量［割合など］を（自動計器で）測定する；…を記録する
3 〈あるスピード・時間・距離などを〉達成する（up）；〈好成績・成功を〉収める（up）
Ichiro has clocked up ten hits in a row.
イチローは１０連続安打を記録した
4 ((略式))〈人を〉ぶんなぐる
clock a person one
人に一発くらわす
5 ((英略式))…に気をつける；…をじっと見る
6 ((略式))〈人に〉足止めをくわせる，むだな時間を過ごさせる
clock in [on]
clock out [off]
［原義は「鈴」．昔は鈴の音で時刻を示したことから］