コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

watch

1件 の用語解説(watchの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**watch

/wt | wt/
[動](自)
1I([副])](動いているもの, 動きが予測される場面を)じっと見ている, 見守る, 見物する, 注視する, 観察する((as ...));注意[用心, 警戒]する((out));(…を)見張る, 監視する((on, over ...));(…を)守る, (…の)番をする((over ...))
  • watch over a person('s welfare)
    人(の幸せ)を守る
  • Watch out!
    ((話))気をつけろ
  • Watch out for chidren while driving.
    運転中は子供に用心しなさい.
2 [watch for A]〈Aを〉待ち構える;[watch for A to do]〈Aが…するのを〉待ち受ける
  • watch for a taxi
    タクシーを待つ
  • watch for the signal to change
    信号が変わるのを待つ.
3 (保護・保管・祈りなどのため)寝ないでいる, 徹夜する
  • She watched over her sick child.
    病気の子供を寝ずに看護した.
━━(他)
1III[名]/wh-節/wh- to do]〈動いているもの・動きが予測されるものを〉じっと見つめる, 見守る, 見物[注目, 観察, 熟視]する;[V[名]do/[名]doing]〈人・物が〉(…する[している]のを)見守る
  • watch television [a video]
    テレビ[ビデオ]を見る
  • watch the election results
    選挙結果に注目する
  • watch how he does it
    彼がそれをどうやるか観察する
  • watch the world go by
    世間の動向を観察する
  • We watched Mary decorating the cake.
    メアリーがケーキに飾りつけているところをじっと見ていた(▼×Mary's decorating ...は不可)
  • I watched them paint a picture.
    彼らが絵を描くのをじっと見ていた(▼「描く」ことは完結している;...painting a pictureとすると「描く」ことは完結しているとは限らない)
  • He bears watching.
    将来性がある.

[類語]watch注意をそらさずずっと見る. 変化のあるものを持続的に見ることを含意. lookは対象に視線を向ける動作に重点をおく. seeは映像を受身的に目でとらえることと, 意図的に認知することの両義がある. notice見て気がつく;(細部に)注意を向けて見る.

2III[名]/that節/wh-節/wh- to do]〈言葉づかい・足元・体重・食べ物などに〉注意する;〈…ということに〉用心する, 気をつける
  • watch one's weight
    体重に気をつける
  • watch oneself
    行い[行儀]に気をつける
  • watch the time
    (約束の時間に遅れないよう)時刻に気をつけている
  • Watch it!
    ((話))気をつけろ
  • Watch that you don't step in the mud.
    ぬかるみに踏み込まないように気をつけなさい.
3 〈子供・病人・生徒などを〉世話[看護, 監督, 監視]する;〈羊・荷物などの〉番をする, 見張りをする
  • Please watch my purse until I get back.
    私が戻って来るまでハンドバッグの番をお願いします.
4 〈機会・人などを〉待つ, うかがう, 待ち構える[受ける]
  • watch him for signs of pain
    彼に痛みの兆候が現れるのを待ち構える.
You [Just] watch.
((話))見ててごらん.
━━[名]
1 腕[懐中]時計;クロノメーター;時間の目盛つきローソク
  • a wrist [a stop] watch
    腕時計[ストップウォッチ]
  • a pocket watch
    懐中時計.
2 [U][C]注視, 熟視, 観察;(…に対する)見張り, 監視, 注意((for, on, over, upon ...));注意報
  • a hurricane watch
    ハリケーン注意報(▼警報はwarning)
  • under watch
    監視下に置かれて
  • keep (a) close [(a) careful] watch on [upon, over] ...
    …を厳重に監視する.
3 寝ないでいること;寝ずの番
  • keep watch over on an invalid
    病人を徹夜で看病する.
4 [U][C]
(1) 見張り[監視]時間;《海事》(ふつう4時間交替の)当直(時間), 当直員
  • be on [off] watch
    当直[非番]である
  • stand the middle watch
    真夜中から午前4時までの監視に立つ.
(2) 《歴史》(初更しょこう・次更・三更・四更などの)夜の一区分
  • the third watch of the night
    夜の三時限, 三更.
5 番人, 見張人, 看守, 警備員, 夜警, ガードマン
  • set a watch on ...
    …に見張りを立てる.
be on (the) watch for ...
…を油断なく警戒している, …を見張っている, 待ち構えている.
in the night watches/in the watches of the night
((詩))夜眠らずにいる時に.
keep watch and ward
((古))怠りなく見張る;(…を)たえず警戒[監視]する((over ...)).
stand watch
見張りに立つ.
[古英語wæccan(目をさます). △WAKE1
watch・a・ble
[形]((略式))〈テレビ番組などが〉見て楽しい;見る価値のある.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大統領補佐官

各種政策の立案その他に関し,側近として大統領に助言する役職だが,実質上はブレーン,顧問として多面的な役割を担う。憲法で定められた唯一の行政責任者である合衆国大統領は,強大な権力を持つにもかかわらず,議...

続きを読む

コトバンク for iPhone