collect

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

col・lect¹
/kəlékt/

[動]

1 (他)〈物を〉寄せ集める〈物を〉（１か所に）集める；〈雨水・光・エネルギーなどを〉ためる．

collect old papers for recycling
リサイクル用に古紙を集める

1a (他)〈大勢の人を〉呼び寄せる，集める；(自)((形式))〈人が〉寄り集まる，群がる（gather）．

The brilliance of the flames had collected a large crowd.
炎の明るさに大勢の人が寄ってきた

A large crowd collected around me.
大勢の人に取り囲まれた

1b (他)〈物（の表面）が〉〈ほこり・水滴などを〉集める；(自)〈ほこり・水滴などが〉集まる，つく，積もる．

The books were collecting dust under the bed.
本がベッドの下で埃にまみれていた

2 (他)(自)（切手などを）収集する採集する；(他)〈情報などを〉収集する（⇒gather）．

collect stamps
切手を収集する

collect evidence
証拠を集める

3 (他)〈家賃・税金などを〉集金する徴収する，〈寄付を〉募る，〈賞などを〉獲得する；(自)（…の）支払いを受ける，（…を）集金する≪on≫，（…の）寄付を募る≪for≫．

collect the rent [the fee]
家賃［料金］を徴収する

collect for the Red Cross
赤十字社への寄付を募る

4 (他)((特に英))〈人・物を〉（出向いて）回収する〈子どもを〉（学校などに）迎えに行く，〈物を〉受け取りに行く，〈ごみ・遺体などを〉回収する（((米))pick up）．

collect household rubbish
家庭ごみを回収する

Can you collect the children from the school?
子どもたちを学校に迎えに行ってくれる？

5 (他)〈気持ちなどを〉集中する〈自身を〉引き締める，落ち着かせる，〈考えを〉まとめる，推定する；〈勇気・自制心を〉取り戻す；《馬術》〈馬を〉落ち着かせる．

collect one's thoughts
気持ちを落ち着かせる

collect oneself
気を取り直す

5a (他)《馬術》〈馬に〉収縮姿勢をとらせる．

［コーパス］collect⇔collection

systematically collect data

→systematic data collection

◆元の目的語を名詞の修飾語として示す．

━━[形][副]((米))（電話などで）代金受取人［先方］払いの［で］．

make a collect call
コレクトコールをかける

call (a person) collect
（人に）コレクトコールで電話をかける

col・lect²
/kάlekt | kɔ́l-/

[名]《教会》集祷(しゅうとう)文，特祷．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

collect

(動)集める 収集する 採取する 募集する 債権や代金、資源などを回収する 年金や保険料、税金などを徴収する 預金などを獲得する 支払いを受ける 受け取る

collectの用例

French investigative authorities are poring over DNA evidence that has been painstakingly collected from the debris of Germanwings Flight 9525 at the crash site.
仏捜査当局は現在、墜落現場でジャーマンウイングス(格安航空会社)9525便の残骸から苦労して採取した(遺体の)DNA証拠を詳しく調べている。

In an antigen test, mucus is collected from a person’s nasal cavity to check for protein fragments peculiar to the virus.
抗原検査では、人の鼻孔[鼻の奥]から粘液を採取して、ウイルス特有のたんぱく質の断片(抗原)を調べる。

In the case of preimplantation diagnosis, sperm and ova collected from a couple are placed together in a culture fluid for in vitro fertilization.
着床前診断の場合は、夫婦から採取した精子と卵子を培養液のなかに入れて、体外受精させる。

It has been made easy to collect and store vast amounts of electronic data by advances in information technologies.
情報技術(IT)の進歩で、膨大な量の電子情報[電子データ]の収集や蓄積が容易にできるようになった。

JA Zenchu collects up to ￥8 billion annually from local farm co-ops through its levy system and other bodies for its operating costs.
全国農業協同組合中央会(JA全中)は、賦課金制度により、地域農協などから毎年80億円もの運営費を上納させている。

Police and investigators can collect material evidence in addition to statements from suspects by such investigative methods as wiretapping and sting operations.
通信傍受やおとり捜査などの捜査手法により、警察や検察は、容疑者の供述以外の物的証拠を集めることができる。

The city collected about ￥7 billion in corporate municipal tax this year.
同市が徴収した今年度の法人市民税は、70億円程度だった。

The fishery management official of China’s Xiangshan County in Zhejiang Province said that the county would mete out harsh punishments to the fishermen for illegally collecting the coral in waters around the Ogasawara Islands chain.
中国浙江(せつこう)省象山県の漁業管理当局者は、「小笠原諸島周辺海域でサンゴを密漁している漁師に対して、同県は厳しい刑罰を与える」と語った。

The large amounts of contributions collected nationwide will be used to help quake victims.
全国から寄せられた多額の義援金は、地震被災者の救援に充てられる。

The revision of the law for the promotion of efficient utilization of resources will oblige electronic appliance manufacturers from Oct.1, 2003 to collect used PCs from households.
資源有効利用促進法の改正で、2003年10月1日から家電メーカーは、家庭で使われていたパソコンの回収を義務付けられている。

Using frequent flyer miles I collected, I got a free flight to Guam.
たまったマイルで、グアム行きの無料航空券を手に入れた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」