英和 用語・用例辞典の解説
computer
(名)電算機 電子計算機 パソコン コンピュータ
computerの関連語句
computerの用例
Apple Computer Inc. released their new desktop computer, the iMac G5.
米アップルコンピュータは、デスクトップ・パソコン「iMacG5」を発表した。
As a revenue pillar that can replace LCD TV production, Sharp aims to pour more energy into production of small and midsize LCD panels, which are used in personal computers and mobile computing devices.
液晶テレビの生産に代わる収益の柱として、シャープが今後精力を注ぐのは、パソコンや携帯端末装置に用いられる中小型液晶パネルの生産だ。
At the Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry, more than 3,000 pieces of information including highly confidential documents are suspected to have been stolen via unauthorized access to its computers.
農林水産省では、機密性の高い文書を含めて3,000点以上の内部文書が、省内パソコンへの不正アクセスで外部流出した疑いがある。
Computers at many of the Foreign Ministry’s diplomatic missions in Asia, North America and Africa had been infected with viruses capable of stealing information in 2011.
外務省のアジアや北米、アフリカなどの多数の在外公館のパソコンは、2011年には、情報を盗み取れるウイルスに感染していた。
Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting bank’s computer to company’s computer via communication line.
ファーム・バンキングは、銀行のコンピュータと企業のコンピュータを通信回線を介して直接・間接的に接続して、銀行振込み・口座振替えや情報を提供するシステムだ。
In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been stolen from the Foreign Ministry via an official computer.
明らかなサイバー攻撃で、機密文書を含む少なくとも20点の内部文書が、外務省から公用パソコンで外部に流出した可能性がある。
It is almost impossible to counterfeit the new bills using computers or color copiers.
コンピュータやカラー複写機を使って新札を偽造するのは、ほぼ不可能だ。
Mitsubishi Electric Corp. experienced a massive cyber-attack by a Chinese-affiliated hacker group and computers at the company were infected with a virus.
三菱電機が中国系のハッカー集団から大規模なサイバー攻撃を受け、同社のコンピュータがウイルスに感染した。
Personal computers of many Net banking depositors have been infected with viruses that ravaged computers in the United States and European countries.
多くのネット・バンキング預金者のパソコンが、欧米のコンピュータに爆発的被害を生んだウイルスに感染していた。
Regarding unauthorized access to the computers of a leading electronics maker by a Chinese-affiliated hacker group, thorough elucidation of the incident is called for.
中国系ハッカー集団による大手電機メーカーのコンピュータへの不正アクセスについては、同事件の徹底した解明が求められている。
The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials that could be considered class-2 information in terms of confidentiality according to the government’s standard classification.
外務省のパソコンから流出した可能性がある同省の機密文書には、政府の統一規範によると「機密性2」の情報に該当する会議資料も含まれている。
The Foreign Ministry verified through its investigation of unauthorized access that one of its computers had unauthorized communications with an external server.
外務省は、不正アクセスの調査を行って、同省のパソコン1台が外部のサーバーと不正通信していたことを確認した。
The Foreign Ministry was notified by the National Information Security Center that the ministry’s computer had possibly been the victim of unauthorized access.
内閣官房情報セキュリティセンターから、外務省のコンピュータ1台が不正アクセスを受けている可能性がある、との知らせが外務省にあった。
The Foreign Ministry will examine its computers to determine whether they are not infected with malware as the ministry’s internal documents may have been stolen via its official computer.
外務省の内部文書が同省の公用パソコンで外部に流出した可能性があるので、外務省は、省内のパソコンがマルウエアに感染していないかどうかについて調べる方針だ。
The growth areas that replace Sony’s TVs will be three pillars of gaming products such as the PlayStation 4, imaging sensors for digital cameras, and mobile devices such as smartphones and tablet computers, which are crucial to Sony’s electronics division.
ソニーのテレビに代わる今後の成長分野は、ソニーのエレクトロニクス事業部門には欠かせないプレイステーション4(PS4)などのゲーム機、デジカメの画像センサー、モバイル機器(スマートフォンやタブレットなど)の3本柱だ。
The investigation headquarters will analyze data in the suspect’s computer, which has been seized as evidence, to look for signs of the production of a virus to operate other people’s computers by remote control.
これから捜査本部は、証拠として押収した容疑者のパソコンのデータを分析して、遠隔操作ウイルス(遠隔操作で他人のパソコンを操作するウイルス)を作成した痕跡を見つけ出す。
Using a tablet computer is as easy as ABC.
タブレットの使い方は、すごく簡単。
Wearable computers would be fashionable and light, weighing as little as 100 grams, and compatible with Internet access services.
ウェアラブル・コンピュータは今後、恰好のいいものになり、軽量化も進んで重さは100グラム程度になるだろうし、インターネットのアクセス・サービスとの互換性もあるものになるだろう。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報