英和 用語・用例辞典の解説
conduct
(動)行う 進める 処理する 遂行する 実施する 経営する 案内する 指導する (オーケストラなどを)指揮する (電気などを)伝える 伝導する 車掌をする
conductの関連語句
conductの用例
According to an OECD estimate, tax revenues lost worldwide due to tax dodges by multinational firms, which exploited the differences in taxation systems among the countries where they conduct business, amount to as much as ￥30 trillion a year.
経済協力開発機構(OECD)の推計では、事業を展開している国ごとの税制の違いを突いた多国籍企業の課税逃れで失われる世界の税収は、年間で30兆円にも上る。
According to a probe conducted by the Tokyo Stock Exchange, there was a series of questionable stock deals in which trading volume surged just after the capital increase announcements by listed companies.
東京証券取引所の調査によると、上場企業が増資[公募増資]を公表した直後に(その銘柄の)売買高が急増する不自然な株取引が、相次いでいた。
After delinquents are housed in a juvenile classification home, officials in charge examine the cause and the background of their delinquency by conducting psychological tests and behavioral observation of inmates.
非行少年が少年鑑別所に収容されると、担当職員が収容者[入所者]の心理検査や行動観察を行って、非行[少年犯罪]の原因や背景を調べる。
After the Great East Japan Earthquake, evacuation drills to head for higher ground to escape from a tsunami are conducted in schools and local districts.
東日本大震災後、津波に備えて高台に逃げる避難訓練が、学校や各地域で行われている。
An earthquake disaster simulation exercise was conducted by the Sendai-based general headquarters of the GSDF’s North Eastern Army and other organizations in charge of disaster management, including local governments, police and fire stations.
陸上自衛隊東北方面総監部(仙台市)や自治体、警察・消防署など災害対策関係機関が、震災対応の図上訓練を行った。
As incidents in which unaccounted-for infants died after being abused are increasing, the health ministry called on local governments to conduct a fact-finding survey regarding unaccounted-for children under 18.
所在不明児の虐待死事件が増えているので、厚労省は、18歳未満の所在不明の子どもについて実態調査を行うよう自治体に求めた。
At an obstetrics and gynecology clinic in Kobe, a new diagnostic procedure which checks all chromosomes of embryos resulting from in vitro fertilization before implanting them in a uterus has been conducted.
神戸の産婦人科医院で、体外受精による受精卵の段階ですべての染色体を調べてから、受精卵を子宮に戻す新型の着床前診断が行われていた。
At the CERN, the European Organization for Nuclear Research in Switzerland, multiple teams of scientists are conducting their experiments to confirm the Higgs boson called the God particle.
スイスにある欧州合同原子核研究機関(CERN)では、複数の科学者グループが、「神の粒子」と言われるヒッグス粒子の(痕跡)確認の実験を行っている。
A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage points from 43 percent recorded in the previous survey conducted immediately after the dissolution of the lower house.
読売新聞社の調査によると、無党派層は、衆院解散直後に行われた前回調査時の43%から8ポイント[8%]増えた。
Based on a scenario that a magnitude-7.3 earthquake occurred with an epicenter somewhere in Tokyo, the comprehensive disaster drill of the government was conducted.
東京を震源とするマグニチュード7.3の地震が発生したとの想定のもとに、政府の総合防災訓練は行われた。
By the deployment of the MV-22 tilt-rotor aircraft Osprey in Japan, the U.S. military’s capability to conduct civilian rescue operations and disaster relief activities would be enhanced.
垂直離着陸機MV22オスプレイの日本配備によって、米軍の民間人救出活動や災害救援活動の実施能力が強化される。
Chinese agents conduct intelligence activities in many countries around the world under the second division of the People’s Liberation Army’s General Staff.
中国の諜報機関員は、中国人民解放軍の情報機関「総参謀部第2部」の下、世界各国で諜報活動を行っている。
Doctors at Saitama Medical College conducted a sex-change operation on a man who had a gender identity crisis.
埼玉医科大の医師団が、性同一性障害の男性に対する性転換手術を行った。
In an affiliated loan program, loan applicant screenings before banks provide loans are conducted by credit loan companies.
提携ローンの仕組みでは、銀行が融資する前のローン申請者についての審査は、信販会社が行う。
In conjunction with the introduction of new education guidelines in April 2013, high school English classes are to be conducted in English in principle.
2013年4月から新学習指導要領の実施に伴って、高校の英語の授業は、基本的に英語で行われることになっている。
In the disputed waters of the South China Sea, China has been pushing ahead with conducting patrol operations on a regular basis on the strength of its overwhelmingly potent navy.
南シナ海の紛争海域では、圧倒的な海軍力を背景に、中国が巡視活動の常態化を進めている。
LDP President Abe said that he will ask the BOJ to buy construction bonds, or the government bonds issued for public works projects, through open market operations, which is a typical monetary control measure conducted by the central bank.
自民党の安倍総裁は、日銀が取る通常の金融調節手法である公開市場操作[買いオペ]で、建設国債(公共事業のために発行する国債)の買取りを日銀に求めると述べた。
LDP President Shinzo Abe said at a lecture meeting in Kumamoto that he would ask the Bank of Japan to conduct unlimited monetary easing measures If his party comes to power.
自民党の安倍総裁は、熊本市内での講演会で、自民党が政権に就いた場合、無制限の金融緩和策の実施を日銀に求めると述べた。
Major brokerages that offer services on capital increases and takeover bids will be subject to the TSE’s inspections conducted in response to a series of illegal stock transactions.
増資や株式公開買付け(TOB)などの業務を行っている主要証券会社が、相次ぐ株の不正取引を受けて行われる東証の調査対象となる見込みだ。
Preimplantation diagnosis has been conducted on infertile women as part of treatments that have resulted in the births of 16 babies so far at an obstetrics and gynecology.
着床前診断は、神戸市の産婦人科医院で不妊患者を対象に治療の一環として行われ、これまでに16人が出産している。
Riken and another research organization got the go-ahead to conduct clinical studies using iPS cells in the treatment of age-related macular degeneration, which is an intractable eye disease that can appear as part of aging.
理化学研究所などの研究機関が、老化に伴って発病する目の難病である「加齢黄斑(おうはん)変性」の治療にiPS細胞を使って行う臨床研究の承認を受けた。
Sting operations are currently conducted only for certain areas of investigations, such as those for uncovering illegal drug deals.
おとり捜査は現在、違法な薬物取引の摘発など一部の捜査で行われているだけだ。
The bank’s wrongdoing is said to have been conducted from 2005 to 2009.
同行の不正は、2005〜2009年にかけて行われたといわれる。
The firm’s former president sharply increased the firm’s stock price in a short period by conducting large-scale share splitting.
同社の元社長は、大規模な株式分割を行うことで同社の株価を短期間で急騰させた。
The government conducted drilling operations in the Pacific Ocean off the coasts of Aichi and Mie prefectures and confirmed the existence of a methane hydrate layer.
政府は、愛知県と三重県の太平洋側の沖合で掘削作業を行い、メタンハイドレート層の存在を確認した。
The government has been conducting the deep-sea research of seafloor hydrothermal deposits in two ocean areas of the sea around Okinawa as well as the Izu Islands and the Ogasawara Islands.
政府は、沖縄近海と伊豆・小笠原両諸島周辺の海域2か所で、海底熱水鉱床の深海探査を進めている。
The Liberal Democratic Party has used its Web site to conduct negative campaigns targeting the Democratic Party of Japan.
自民党は、同党のホームページを活用して、民主党を痛烈に批判するネガティブ・キャンペーンを展開している。
The new Japan-U.S. accord will allow local government officials to enter U.S. military bases in Japan to conduct environmental surveys, such as research on cultural properties and soil contamination, before the bases are returned.
新日米協定では、自治体関係者が在日米軍基地の返還前に立ち入って、文化財や土壌汚染の調査などの環境調査を行うことが可能となる。
The PISA test conducted by the OECD determines the abilities of 15-year-old students from 41 nations and territories to put their knowledge and skills to practical use.
経済開発協力機構(OECD)が実施する国際学習到達度調査は、41か国・地域の15歳の生徒が、その知識や技能を実生活にどれだけ生かせるかを見るものだ。
The ruling camp’s draft bill on revising the referendum law initially included a clause banning government employees from participating in organized campaigning soliciting people to vote, conducting signature-collecting campaigns and holding demonstrations.
与党の国民投票法改正案の原案には当初、公務員の組織的な投票勧誘活動や署名収集運動、示威運動などを禁止する規定が盛り込まれていた。
The separation of the unmanned Konotori 3 cargo vehicle from the H-2B conducted after liftoff was confirmed about 15 minutes later.
打上げ後に行われたH2Bロケットから無人補給船「こうのとり」3号機の(軌道への)分離は、約15分後に確認された。
The survey conducted by the municipal board of education of Otsu city was sloppy and the mayor of the city apologized for it.
大津市の市教育委員会が行った調査はずさんだったため、大津市長が謝罪した。
conduct
(名)行動 行為 行い 態度 振る舞い 管理 経営 処理 処置 運営 運営方法 指導 案内 指針 実施 施行 遂行
conductの関連語句
conductの用例
The conduct of four teams which tried to lose on purpose in women’s badminton doubles at the London Olympics was the one that struck at the heart of Olympic competition.
ロンドン五輪のバドミントン女子ダブルスで故意に負けようとした4チームの行為は、五輪競技の根幹を揺るがす行為であった。
The Corporate Governance Code, a set of guidelines for the conduct of listed companies which took effect in June 2015, calls for strengthening corporate governance through such means as effectively utilizing outside directors who are believed to be more independent than other board members.
2015年6月から実施[適用]されている上場企業の行動指針「コーポレートガバナンス・コード」は、他の取締役より独立性が高いと思われる社外取締役の積極的な活用などで、企業統治を強化するよう求めている。
U.S. President Donald Trump has been charged with abusing his power by pressuring Ukraine for personal political gain, together with obstructing Congress by blocking investigations into his conduct.
トランプ米大統領は、自らの政治的利益のためウクライナに圧力をかけた「権力乱用」と、自身の行動に対する調査を阻(はば)んだ「議会妨害」で(弾劾)訴追されている。
Washington wants China and other territorial claimants to adopt a binding code of conduct for the South China Sea.
米政府は、南シナ海について中国など領有権を主張する国々に対して、拘束力のある行動規範の導入を求めている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報