counter

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†coun・ter³

/káuntr/

[副]（…と）反対［逆］の方向に, 反対［逆］に((to ...))

• act counter to one's promise
  約束に反する
• run counter to common sense
  常識に反する行動に出る.

━━[形]

1 （…に）反対の, 逆の, 反する((to ...))

• the counter direction
  反対方向.

2 （一対の）片方の；（正に対する）副の

• a counter list
  控え名簿.

━━[名]

1 反対［逆］（のもの［行動］）

• as a counter to ...
  …に対するものとして.

2 《ボクシング》カウンター；《フェンシング》カウンターパリー.

3 《海事》船尾突出部.

4 《印刷》谷：インクがつかない活字面の凹おう所.

5 （靴の）かかと皮.

6 馬の前胸部.

━━[動](他)

1 …を打ち返す, 迎え撃つ；…に逆襲する.

2 …に反対する, 逆らう；〈…と〉論駁ろんばくする((that節))

• counter an argument
  議論に反駁する.

3 〈問題などを〉阻止［抑止］する, 無効にする.

━━(自)

1 反対する, 逆らう.

2 《チェス》反撃の手をさす；《ボクシング》（…を）打たれながら打ち返す((on ...)).

［アングロフランス語←ラテン語contrā（反対して）］

^*count・er¹

/káuntr/

[名]

1 （銀行・商店などの）カウンター, 勘定台, 売台

• work ［sit, stand］ behind the counter
  店員として勤める, 売り場に勤める.

2 （レストラン・簡易食堂・図書館などの）カウンター, スタンドいす；((米))（台所の）調理台

• have lunch at the counter
  カウンターで軽く昼食をとる.

3 （ゲームで）カウンター：得点の計算に用いる金属・ぞうげ・木などで作った小片.

4 模造貨幣；貨幣；お金, 銭.

nail ... to the counter

…を見せしめにする, さらしものにする；〈虚偽を〉暴く

• nail a lie to the counter
  （証拠を突きつけて）うそを暴く.

over the counter

(1) （株式取引所を通さず）証券業者の店で.

(2) 〈商品の販売が〉卸し問屋ではなく小売店を通して.

(3) 処方箋せんなしで.

under the counter

（取引など）非合法に, やみで；こっそり, 内々に.

^†count・er²

/káuntr/

[名]

1 計算器, カウンター.

2 《物理学》（放射線の）計数管. ⇒GEIGER COUNTER

出典｜小学館