英和 用語・用例辞典の解説
counter
(動)対抗する 〜に反対する 逆襲する 反撃する 阻止する 排除する 抑制する 対応する 反論する 反証をあげる
counterの関連語句
counterの用例
Based on the Administrative Appeal Act, the Defense Ministry took moves to counter Okinawa Prefecture’s cancellation on its landfill approval.
行政不服審査法に基づき、防衛省は、沖縄県が(辺野古沿岸部の)埋め立て承認を取り消したことへの対抗措置を取った。
Companies should obtain shareholder approval when introducing methods to counter hostile takeover attempts.
敵対的買収への対抗策を導入する場合、企業は株主の承認を得なければならない。
In order to counter China’s naval buildup, the Self-Defense Forces need to speed up work to increase its surveillance of the Nansei Islands.
中国の海軍増強に対抗するには、自衛隊が南西諸島の警戒体制の強化(作業)を急ぐ必要がある。
In Russia’s presidential election, anti-Putin forces could not field a candidate strong enough to counter Putin.
ロシアの大統領選で、反プーチン勢力は、プーチンに対抗できるだけの有力候補を立てることができなかった。
In the LDP’s plan to use the Internet in election campaigns, a legal penalty is also included to counter “spoofing” in which people falsely assume candidates’ names.
選挙運動にインターネットを利用する自民党の案では、候補者の名を騙(かた)る「なりすまし」対策として、罰則も設けて[盛り込んで]ある。
The Agni-V missile of India is a major boost to its efforts to counter China’s regional dominance and become an Asian power in its own right.
インドの「アグニ5」ミサイルは、中国の地域支配に対抗し、他に頼らずにアジアの強国になるための取り組みを大きく後押しするものだ。
The government is required to conduct public relations activities tenaciously to counter China’s propaganda campaign on the Senkaku Islands.
政府は、粘り強い対外広報活動を展開して、中国の尖閣諸島の宣伝工作に対抗すべきだ。
The government must demonstrate the legitimacy of Japan’s territorial claim on the Senkakus to the international community to counter China’s propaganda campaign on the islands in the United States and Europe.
政府は、尖閣諸島の日本の領有権の正当性を国際社会にアピールして、同島に関する中国の欧米での宣伝工作に対抗する必要がある。
The government must strengthen the Japan Coast Guard’s capabilities to counter any infringement on Japan’s sovereignty.
政府は、海上保安庁の体制を強化して、日本の主権を侵害する行為を排除しなければならない。
The new cash card is intended to counter the increase in thefts and counterfeiting of ATM cards.
この新型キャッシュ・カードは、キャッシュ・カードの盗難や偽造事件の多発に対応したものだ。
The United States is under pressure to make some difficult monetary policy decisions to cool down the overheating economy by countering the inflationary pressure stemming from higher import prices due to the weaker dollar.
米国は現在、ドル安での輸入価格の高騰によるインフレ圧力を抑えて、過熱気味の景気を鎮めるための難しい金融政策の決断を迫られている。
To counter China’s naval buildup, the presence of U.S. military is also important.
中国の海軍増強に対抗するには、米軍の存在も重要である。
counter
(形)逆の 反対の (副)逆に 反対に
counterの関連語句
counterの用例
According to the protagonists of the burqa-niqab ban, wearing these garments runs counter to the principle of separation of church and state, and to the emancipation of women.
ブルカやニカブ着用禁止の擁護派によると、これらの衣装着用は、政教分離と女性解放の理念に反するという。
China’s retaliatory tariffs on Japanese cars, cellular phones and air conditioners clearly ran counter to WTO rules.
日本の自動車、携帯電話とエアコンに課した中国の報復関税は、明らかにWTOルールに違反していた。
Numerical targets may lead to managed trade which runs counter to the principle of free trade.
数値目標は、自由貿易の原則に反する「管理貿易」につながりかねない。
The conventional seniority-oriented wage system runs counter to the current of the time.
従来の年功序列賃金制は、時代の流れに反している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報