プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
course
/kɔ́ːrs/
1 〔単数形で〕(人・乗り物・川などの)進路針路,ルート,進む道
The plane was on [off] course.
飛行機は針路を守った[はずれた]
The ship set (a) course [changed course] for Boston.
ボストンに針路を取った[変更した]
1a
the marathon course
マラソンのコース
an 18-hole golf course
18ホールのゴルフコース
2
the course of life
人生行路
the course of history
歴史の流れ
the course of events
事の成り行き
2a 〔通例a [the] ~〕(行動・計画の)方針,指針,策,道≪of≫
steer a middle course
中道を行く
take [decide on] a course
ある方針をとる
choose the best course of action
最善策を選ぶ
2b
a summer course
夏期講座
a degree course
(学部・大学院などの)学位課程
finish a postgraduate course
大学院の課程を修了する
be enrolled in a drama course
演劇コースを履修中だ
2c
a course of drugs [therapy]
1クール分の投薬[治療]
3
choose fish as [for] the main course
メインディッシュに魚料理を選ぶ
offer a three-course meal for $10
3品10ドルの食事を提供する
4
as a matter of course
もちろん,当然のことながら
in course of A
((形式))A(過程)の最中に[で]
in due course
当然の順序を追って;事が順調にいけば;やがて,そのうち
in [during, over, throughout] (the) course of A
Aの間,Aのうちに(during)
in (the) course of time
そのうちに,やがて
in the normal [natural, ordinary] course of events [things]
通例,たいてい(usually)
let A take [run] its course
Aの成り行きに任せる
of course
(◆((略式))では'course,courseともなる)
1 〔相手の質問に対する強い肯定〕もちろん(◆乱用すると失礼になることがある)
“Will you come to our party?” “Of course, I'll come.”
「パーティに来ていただけますか」「もちろんうかがいます」
2 〔Of course not;相手の質問に対する強い否定〕もちろん…ではない
“Will you lend me some money?” “Of cóurse nòt!”
「お金をいくらか貸してくれない」「とんでもない」
3 〔文修飾〕当然[自然]の成り行きとして,もちろん,当然
Extra services are charged for, of course.
特別サービスはもちろん料金をいただきます
4 〔butを後続させて〕もちろん[なるほど]…であるが(◆大筋で賛意を示しながら,反論や疑念を提示する)
5 〔当然なことを思い出したりして〕そうそう,そうだった
Of course! Why didn't I think of that?
そうだった!どうして思い浮かばなかったんだろう
6 〔but of courseで〕だけど一方,それでもやはり(◆話のつじつまを無理に合わせる際に用いる)
on course
(…する/…になる)見込みがある≪to do/for≫
par for the course
いつものこと,当然のこと
stay the course
((略式))(困難にもめげず)成し遂げる
━━
1
The river courses through a cluster of hills.
その川は丘を巡る
Tears coursed down his cheeks.
涙が彼の頬をつたった
2
Shock coursed through her (body).
ショックが彼女(の体)をかけ抜けた
3
[原義は「走る所」]