cup(英語)の日本語訳、読み方は - コトバンク英和辞典

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

cup
/kʌ́p/

[名]

1 [C]（持ち手のついた）カップ，コップ，茶わん（◆通例熱い飲み物用）．

a paper cup
紙コップ

a cup and saucer
受け皿つきのカップ

1a 〔しばしばthe C-〕優勝杯，賞杯，カップ；トーナメント．

the World Cup
ワールドカップ

1b [C]聖杯；聖餐式のワイン；《聖書》運命（の杯），人生の苦楽．

drink the bitter cup
苦杯をなめる

2 [C]カップ１杯分，計量カップ１杯分（◇０．２３７リットル）．

two cups of tea
紅茶を２杯（◆注文ではTwo teas，please.がふつう）

2a [U]((英))（パーティー用の）ポンチ風ドリンク，…カップ（◆ワイン・リンゴ酒・果汁などを含む）．

There is alcohol in the fruit cup.
そのフルーツカップにはアルコールが入っている

3 [C]カップに似た形（手の）くぼみ，（花の）萼(がく)，（ドングリの）殻斗(かくと)，((米))（ゴルフの）カップ，((カナダ))ミキサーの容器；（ブラジャーの）カップ，((米))（男子スポーツ選手用の）サポーター（jockstrap）；《数学》カップ（◇集合の結び［和集合］；(記)Ｕ；⇔cap）；〔～s〕（タロットカードの）一組．

be not A's cup of tea

((略式))Ａ（人）の好みではない，Ａの性に合わない．

in one's cups

((略式))酔って，酒を飲みすぎて．

━━[動]（～ped；～・ping）(他)〈水などを〉カップ［手のひら］で受ける［すくう］，〈手などを〉カップの形にする；…を手でおおう［包む］．

cup water from the pond
池から水をすくう

cup one's chin in one's hand
ほおづえをつく

He cupped her face in his hands.
彼は彼女の顔を両手でくるんだ

［原義は「たる」］

cuplìke, cuppy

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

Sponserd by

英和用語・用例辞典の解説

cup

(名)茶わんカップ (花の)がく (ゴルフの)カップ (ブラジャーの)カップ賞杯優勝杯運命人生経験飲酒酒

cupの関連語句

cupの用例

Nadeshiko Japan secured a spot in the 2015 FIFA Women’s World Cup in Canada, where they will defend their title.
なでしこジャパンは、2連覇のかかる2015FIFA女子ワールド・カップ・カナダ大会(2015年6月6日〜7月5日に開催)への出場を決めた。

To break up a protest by indigenous chiefs who joined forces with anti-FIFA World Cup Brazil demonstrators, Brazilian police fired tear gas.
FIFAワールド・カップ・ブラジル大会(の開催)に反対するデモ隊に合流した先住民の族長らによる抗議活動を阻止するため、ブラジルの警察は催涙ガスを発射した。

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報