cup

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cup
/kʌ́p/

[名]

1 [C]（持ち手のついた）カップ，コップ，茶わん（◆通例熱い飲み物用）．

a paper cup
紙コップ

a cup and saucer
受け皿つきのカップ

1a 〔しばしばthe C-〕優勝杯，賞杯，カップ；トーナメント．

the World Cup
ワールドカップ

1b [C]聖杯；聖餐式のワイン；《聖書》運命（の杯），人生の苦楽．

drink the bitter cup
苦杯をなめる

2 [C]カップ１杯分，計量カップ１杯分（◇０．２３７リットル）．

two cups of tea
紅茶を２杯（◆注文ではTwo teas，please.がふつう）

2a [U]((英))（パーティー用の）ポンチ風ドリンク，…カップ（◆ワイン・リンゴ酒・果汁などを含む）．

There is alcohol in the fruit cup.
そのフルーツカップにはアルコールが入っている

3 [C]カップに似た形（手の）くぼみ，（花の）萼(がく)，（ドングリの）殻斗(かくと)，((米))（ゴルフの）カップ，((カナダ))ミキサーの容器；（ブラジャーの）カップ，((米))（男子スポーツ選手用の）サポーター（jockstrap）；《数学》カップ（◇集合の結び［和集合］；(記)Ｕ；⇔cap）；〔～s〕（タロットカードの）一組．

be not A's cup of tea

((略式))Ａ（人）の好みではない，Ａの性に合わない．

in one's cups

((略式))酔って，酒を飲みすぎて．

━━[動]（～ped；～・ping）(他)〈水などを〉カップ［手のひら］で受ける［すくう］，〈手などを〉カップの形にする；…を手でおおう［包む］．

cup water from the pond
池から水をすくう

cup one's chin in one's hand
ほおづえをつく

He cupped her face in his hands.
彼は彼女の顔を両手でくるんだ

［原義は「たる」］

cuplìke, cuppy

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」