cup

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**cup

/kp/

[名]

1 カップ, 茶わん

• a coffee cup
  コーヒー茶わん（⇒TEACUP 1）
• a cup and saucer
  受け皿つきのカップ（▼発音は /kpnssr | -ss/）.

▼「コップ」はglass.

2 茶わん1杯（の…）((of ...))；((米))《料理》カップ(cupful)((of ...)). ▼計量カップ1杯は通例1/2 pint(237ml)

• a cup of tea ［coffee］
  紅茶［コーヒー］1杯
• an expensive cup of coffee
  高価な1杯のコーヒー（▼「高価な」のはcupではなくcoffeeのほう；a hot cup of teaも「熱い」のはteaのほう）
• drink ［((英))take］ two cups of tea
  お茶を2杯飲む（▼((略式))ではTwo teas, please. のようにいうことが多い）
• add half a cup of sugar to ...
  …に砂糖を半カップ加える.

3

(1) カップ状の物.

(2) 《植物》（花の）がく, （ドングリの）殻斗かくと.

(3) （ブラジャーの）カップ.

(4) 《ゴルフ》カップ：ホールの中の金属容器.

(5) 《医学》吸い玉(cupping glass).

4 ((しばしばthe C-))（競技の）優勝杯, 賞杯, カップ；((単数形))((主に英))競技大会

• the Davis Cup
  （テニスの）デビスカップ
• win the cup
  優勝する.

5 [C][U]((英))カップ：香料を入れた冷たいアルコール飲料.

6 聖体拝領皿, 聖杯(chalice)；（聖餐の）ぶどう酒.

7 （人生における苦楽の）自分のあずかる分；運命（の杯）；経験

• drink a bitter cup
  苦い経験をする, 苦杯をなめる
• His cup of misery was full.
  彼は悲惨のどん底にあった.

8 ((通例～s, the ～))飲酒；酒；((the ～))コーヒー類の中毒

• in one's cups
  ((古風))酔って
• be fond of the cup
  酒［コーヒー］好きだ
• talk over one's cups
  酒を飲みながら語る.

9 《数学》（集合の）結び（記号：U）. ▼「または」と読む.

another ［a different］ cup of tea

まったくの別物.

one's cup is full

至福の状態である.

one's cup of tea

（▼ofの発音は単に // のことが多い）((略式))

(1) ((しばしば否定文))性に合うもの, 好物, 「十八番」.

(2) ((英))人, 人物.

━━[動]（～ped, ～・ping）(他)〈水などを〉茶わん［手のひら］で受ける［すくう］；…を手のひらなどを丸めて囲む, 〈手などを〉茶わん状に丸める

• cup water from a pond
  池から茶わん［手のひら］で水をすくう
• cup one's chin in one's hand
  ほおづえをつく
• He cupped his hands before his mouth and shouted.
  彼は手のひらを丸め口にあてて叫んだ.

［後ラテン語cuppa（たる）］

cup・lìke

, ～・py

[形]カップ状の.

出典｜小学館