プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
cu・ri・ous
/kjúəriəs/
1 〈人・表情などが〉（よい意味で）知りたい，知りたがっている，好奇心の強い［をもっている］，（見聞き）したい，（…）したがる≪to do≫；（悪い意味で）せんさく好きな；おせっかいな≪about≫
a curious child
知識欲旺盛(おうせい)な子ども
a curious look
好奇に満ちた顔つき
curious neighbors
物見高い隣人たち
be curious to know
…を知りたがっている
be curious about other people's business
他人のことをせんさくしたがる
2 〈事などが〉好奇心をそそる，不思議な，珍しい，妙な（⇒strange［類語］）
a curious sight
不思議な光景
a curious fellow
奇人，変人
curious to say
妙な話だが（◆通例文頭で用い，curiously enoughとほぼ同義）
(It is) curious that he took so long to do it.
それをするのにそんなに長くかかったとは妙だ
3 ((遠回しに))〈本が〉わいせつな（pornographic）
curiouser and curiouser
ますます奇妙に（◆Lewis Carroll，Alice's Adventures in Wonderlandから）
［原義は「注意深い」］